bakapulu - Liste des derniers articles parus sur bakapulu.over-blog.com

Le china town de Yokohama

En s’eloignant de 元町　motomachi, il suffit de depasser la rocade (enfin les rocades qui s’emelent les unes aux autres aux dessus du sol), pour apercevoir la premiere porte du « china town » de Yokohama.

On ne trouve pas ce meme style a Paris.

Il est certainement interdit de construire de telles portes pour indiquer l’emplacement d’une communaute. Je ne sais pas si ca va a l’encontre des lois d’urbanisme ou de l’esprit de la republique ou tout le monde est cense patauger dans le meme bain, mais ici ca se rapproche plus du quartier chinois des villes americaines.

Aussi, c’est une attraction touristique a part entiere et on y rencontre peut-etre plus de japonais que de chinois. Une chose m’a frappe quand j’ai visualise Tolbiac et Belleville dans ma tete et que j’ai compare a ici, c’est la difference de standing du decor, des rues et des boutiques.

Ici le rues sont, comme le reste de la ville, nickelles. Et la disposiion des victuailles sur les etalages des magasins ressemble a celle de chez Fauchon a Paris.

De plus, malgre le monde qui deambule dans les rues, c’est le calme qui regne.

Une caracteristique de la vie urbaine japonaise : malgre la foule, beaucoup moins de probabilite de se faire bousculer et d’entendre les voix qui montent tres haut.

Sinon, pour a peu pres 1000 yens (7 euros), on vous fait les lignes de la main et il y a du monde au stand pour connaitre son avenir.

ajouter un commentaire commentaires (3) créer un trackback recommander publié dans : chroniques ordinaires

donne-moi la main...

voyance en direct
envoyé par orlenduz

selon les tyraits de sa main, un specialiste agrege en "madame soleil" dit de cette jeune femme qu'elle est maso (ou quelque chose de ce genre)

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : journal du hard

okonomiyaki

お好み焼き okonomiyaki, j’en ai deja parle mais comme j’affectionne particulierement ce plat, je vais un peu plus en detailler la preparation, en faisant simple.

Prenez un chou, decouper le en faisant gaffe a vos doigts si vous voulez jouer aux grands chefs qui decoupe tout en 3 milliemes de seconde.

Ca serait bete d’en perdre un au passage et ca ferait mauvais genre si le doigts tombait dans la petite bassine.

Ensuite prenez le まがいも nagaimo, sorte de radis blanc,

du moins ca en a un peu le gout. Passez-le a la rapeuse, de sorte a ce qu’il atterrisse dans la bassine avec volupte en faisant comme des petits tourbillons.

Auparavant la bassine abrite deja la preparation a base de farine et d’eau. Pas la peine de se decarcasser, on trouve des preparation en magasin, comme pour les pates a gateaux.

Apres avoir prechauffe la poelle avec un fond d’huile, y mettre les tranches de viandes,

du porc fait tres bien l’affaire.

Versez le contenu de la bassine dans la poelle et attendez que le petit crepitement et un debut d’odeur parvienne a vos oreilles et narines.

A ce moment precis, levez vos fesses de la couverture chauffante et courez a la cuisine. Retournez la preparation de meme que vous le feriez pour une omelette et retournez glander devant la tele. Puis retournez pour une ultime verification. Quand cela vous semble le mieux, retirez de la poelle, installez sur la table, degainez les baguettes et criez tous en coeur いただきます itadakimasu = bon appetit. Pour une derniere touche, le もみのり momi nori, la sauce style barbecue « pitt bull » et la mayo apportent leur plus.

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : cuisine du chef

musique d'okinawa

musique okinawa japon
envoyé par orlenduz

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : histoire de l'art

tele matin

will smith on japan tv
envoyé par orlenduz

ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander publié dans : chroniques ordinaires

kamakura

鎌倉

Alors qu’il nous restait du credit sur un ticket de la JR line, on s’est decide par un beau dimanche de janvier, ensoleille et plutot chaud pour la saison, de faire un petit tour a la mer qui n’est qu’a une heure de ma station (a peu 2 heures en voiture).

Au bout du chemin une cite aux allures de cote touristique : 鎌倉 kamakura.

Cette ville balneaire qui fut l’une des capitales successives du Japon est vraiment tres agreable. Le but au depart etant de s’echapper pour quelques heures de la faune tokyoite, ce fut un peu rate. En effet, Kamakura recelle bon nombre de temple et en ce debut d’annee il y a encore du monde pour se presser a leur autel et faire ses voeux de nouvel an. A peine sortis de la station de train que nous prenions le chemin de la plage. Arrives sur place on pouvait apercevoir quelques surfeurs qui attendaient la vague plus que ne s’y engouffraient et des familles qui prenaient repos sur le sable. Un sable qui ne semble pas avoir la meme consistance que celui de la cote atlantique francaise ; plus fonce et moins fin.

Arrives au bord de l’eau, on pouvait contempler l’ocean jusqu’a ce qu’une bande de gros oiseaux a l’affut de la moindre miette viennent faire des tours de piste a un metre de nos tetes. Je pris quelques photos sans zoom pour l’occasion.

Mais je ne fus pas assez rapide pour immortaliser un de ces charmants animaux filant entre deux personnes pour ramasser un biscuit trainant. Vite, fermez tous vos poches car des qu’ils voient de la bouffe, ces apprentis rapaces sont prets a dechirez votre blouson. C’est dingue a quel point les oiseaux sont peu farouches au Japon. Alors qu’a Paris il n’y a guere que les pigeons pour venir quemander a vos pieds, ici les corbeaux parfois obeses se baladent sans soucis et narguent les passants du haut des poteaux electriques qui sont comme les piliers de routes paralleles a cause des fils qu’on n’enterre pas.

Apres avoir bien admire le panorama direction le temple principal et

kamakura
envoyé par orlenduz

la foule des grands jours.

Au passage on remarque quelques enseignes de boutiques qui revolutionnet une nouvelle fois la langue francaise : « come va », « bojour »...(c’est un peu l’hopital qui se fout de la charite car j’ai surement laisse traine quelques fautes dans ce texte et en plus il n’y a pas d’accents a cause du clavier japonais).

je ne suis pas rentre dans le temple bonde de monde mais, pendant que les autres joignaient leurs deux mains pour faire leurs voeux, je suis alle faire un tour dans le coin de nature autour du temple.

ages/0307/74797423.jpg" />

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : chroniques ordinaires

友達

Ce que j’adore quand on retrouve les amis, c’est de diner au 27eme etage d’un building. On a dans le dos une vue panoramique de la ville jusqu’au port, les bouteilles avec consomation a volonte jusqu’a 19h30 posees sur le rebord de la grande vitre.

La piece est privative et je ne m’attendais pas a tel decor.

Cette soiree est celebree en notre honneur. Je rentrais d’Ebina, au bout de la ligne de train et je devais rejoindre tout ce petit monde a la station de Yokohama.

encore une fois, le resto est integre a un complexe commercial enorme.

En sortant on hesite a rentrer ou non et puis finalement un jeune nous accoste pour nous rabattre dans le karaoke dont il fait la publicite dans la rue. C’est la que Naoki a pris les choses en main avec une determination sans faille. Il a negocie en usant d’un regard de commercial averti. Le type, l’oreillette apparente, interrogeait en direct son patron pour savoir dans quelle mesure il pouvait suivre la negociation.

On se retrouve donc dans le karaoke et, peut-etre a cause de la boule a facettes qui nous narguait au plafond, ca c’est transforme en concours de danse dans la joie et l’allegresse.

Finalement je ne sais plus quelle heure il peut bien etre a ce moment-la. Mais je me doute que c’est un peu mort pour chopper le dernier train. On atterit, je ne sais plus trop comment dans un autre resto, mais cette fois juste pour prendre un dernier pot. Et puis je me suis endormi. En fait ces restos ou se pose en 掘りごたつ horigotatsu, c’est a dire qu’on se positionne autour d’une grande table basse mais il y a un renfoncement pour mettre ses jambes et on se retrouve assis, ces restos sont tres confortables.

Tellement confortables que quand je me suis reveille, le resto etait bien plus vide que precedemment et que nous etions tous bons pour le premier train de 5h30 et des brouettes.

Un hoquet interminable me soulevait a intervalles reguliers de la banquette du train. En mettant la main dans ma poche, je me suis rendu compte que la part de l’addition que j’avais mis dans les mains de Tomo etait revenue a sa place. Et en plus, ces anciens volontaires en Zambie m’ont offert un chemise confectionnee artisanalement la bas. Ils ont trop bons avec moi...

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : bakapulu

infos-dramas

Les infos du matin peuvent rapidement se transformer en chronique des carnages de la saison. Dans la serie « j’ai decoupe un membre de ma famille apres l’avoir tue », on est assez gratines en ce moment. Evidemment ca n’a rien de drole et je ne souhaite en aucun cas stygmatiser le japon en laissant croire que c’est un pays ou une bande de cingles sont prets a assassiner leur une personne de leur entourage tres facilement. Ces histoires pourraient se produire n’importe ou mais c’est le traitement de l’information par les chaine de television qui en fait des recits abracadabrantesques.

infos japon homicide
envoyé par orlenduz

Deja la mise en scene est dranmatisee de telle sorte qu’on reste scotche a l’ecran. Cette petite musique lancinate et ce reporter qui refait le parcours de l’assassin dans les rues de Tokyo, ca donne cette flippante sensation a la « perdu de vue » quand la TV mene l’enquete.

Pour l’histoire du moment, il s’agit d’une jeune femme qui vit dans un appartement qui coute par mois peut-etre plus que mon salaire. Son mari bosse mais pas elle. Son mari ne la reconnait pas dans son role d’epouse a part entiere et lui rabaisse son cacquet en lui disant que celui ramene les sous a la maison c’est bibi. Alors la jeune femme frustree de cette vie entre shopping et mari qu’elle n’aime peut-etre plus, le tue dans dans son sommeil avec une bouteille de vin (a la tele, on voit une main gantee en blanc brandissant une bouteille de vin rouge, une reconstitution comme on les aime). Mais apres l’avoir tue posez-vous la question : que peut-elle faire ? Dans ces cas la on peut envisager differents prolongements a l’histoire :

1- Se barrer a l’etranger en laissant tout en bordel.

Le probleme c’est qu’a la frontiere du Japon il y a la mer et le mari etant porte disparu, pas evident que sa femme puisse se tirer si facilement a l’aeroport. Ou alors il aurait fallu qu’elle combine bien son affaire.

2- laisser croire que c’est quelqu’un d’autre...un truc classique en fait.

Eh bien elle l’a decoupe. Un specialiste est meme venu sur le plateau de l’emission « zero » pour expliquer que le decoupage d’un mort demande beaucoup de temps et que si on souhaite oublier ou refouler le meurtre qu’on vient juste de comettre, ce n’est pas le meilleur moyen. En fait, pour echapper a la police elle a dissemine les morceaux dans differents coins de la ville. Mais apres avoir retrouve un morceau du corps dans une poubelle de Shibuya je crois, on a retrouve par la meme occasion sa trace avec la camera de surveillance...

Bref, pas la peine de s’etendre sur le pourquoi du comment de son geste. Mais impossible d’ignorer cette affaire qui est passee en boucle sur les chaines TV avec toujours les memes reconstitutions a la santa barbara et maintenant, tout le Japon connait la tete de la victime et de son meurtrier. De quoi en faire des cauchemars la nuit.

L’autre affaire, c’est l’adolescent qui a decoupe sa soeur apres l’avoir tue. Meme les pubs de magazines dans le train affichent la photo de la demoiselle. Pourquoi ? D’apres ce que j’ai vu, ils ont parle longuement et le frangin a deballe son sac de gros blase de la vie. Apres quoi sa soeur lui a dit qu’il n’avait pas de reve ou d’ambition dans la vie. Apres quoi son frere s’est enerve et l’a etrangle. Ca arrive mais pour cacher son acte il l’a decoupe. Franchement il a une trogne a faire peur sur les extraits de reportages qui passent en boucle.

infos japonaises
envoyé par orlenduz

J’ai l’impression qu’au moindre homicide les journalistes, tels de bons charognards, accourent retrouver la trace du meurtre. Je ne crois pas qu’ils essayent de demontrer quoi que ce soit, c’est juste du grand spectacle. Mais je remarque que les homicides sont parfois assez etranges ici. Comme cette histoire qu’un ami m’a raconte. Quand il etait a l’universite d’ikebukuro, un type se baladant dans le quartier a poignarde quelqu’un puis s’en est alle comme si de rien etait, genre exhibitionniste qui ouvre le manteau et passe son chemin. Apparemment il etait frustre de sa vie. On m’a dit aussi que ces cas se reproduisent de plus en plus, mais restent tres isoles bien que la presse en fasse choux gras.

ajouter un commentaire commentaires (4) créer un trackback recommander publié dans : le droit de savoir

un peu de politique

Comme je ne connais presque rien a la politique japonaise, je sais qu’il est perilleux de me lancer dans un tel sujet. Mais on dira que ce ne sont la que des impressions de touriste mal degrossi.

Avant de rejoindre la bande au resto de Yokohama, on se promene un peu dans le quartier de la station et en sortant on voit une camionette electorale avec un drapeau japonais et des minuscules drapeaux de la Chine et des Etats-unis. Peut-etre l’extreme droite mais rien de sur. En se rapprochant, on voit un gaijin avec une banderolle (genre echarpe) autour de lui et qui fait des courbettes a tous les passants pendant qu’un japonais tape le discours en haut de la camionette. Je sors le numerique (en vrai touriste) mais on me prend par le bras en me conseillant de remettre mon appareil dans la poche. Ok.

En repassant un eu plus tard, on voit le monsieur en haut de la camionette, saluant la foule pendant que le japonais l’applaudit (mais le candidat ne dit rien) et continue le speach. Par curiosite on prend un tract et la nous constatons qu’il s’agit de la campagne electorale avec la photo du gaijin, des plants de riziere entre les mains, posture Jose Bove. Au dos du tract des statistiques sur la polluton et la necessite de proteger la nature.

En fait je parle de « gaijin » mais il est certainement naturalise pour se presenter ainsi. Le probleme, c’est que, du fait qu’il ne disait rien, il ressemblait plus a une marionette au sourire fige qu’a un reel candidat pour une quelconque cause.

ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander publié dans : le droit de savoir

THE CROW AND THE DEADLY NIGHTSHADE

A part ca que se passe t-il sur la scene parisienne en ce moment ?

Recevant un mail de mon pote JP, j’ai decouvert un groupe de rock francais interessant. Comme nous partageons un meme interet pour plusieurs groupes de rock, j’ai voulu voir ca de plus pres.

Il vous suffit de cliquer sur les liens pour decouvrir de quoi il en ressort.ici et ici.

C’Est JP qui a confectionne ces petits blogs. C’est qu’il frequente du beau monde. Saviez-vous seulement qu’il a ete l’un des decouvreur du groupe Tahiti 80, qui, ma t-il confie, est devenus celebre au Japon a un moment donne de l’histoire de la zik.

Donc allez faire un petit tour sur ces sites ou on peut telecharger des morceaux du groupe. Et surtout, n’hesiter pas a passer un petit coup de fil a JP ou a lui envoyer un mail. Vous trouverez facilement ses coordonnees.

ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander publié dans : histoire de l'art

retrouvailles

Manger au resto le dimanche a 17 heures et avoir l’impression, a 20 heures qu’il est minuit , c’est possible. D’une part, en hiver il fait nuit a 16h30 ici ; d’autre part les heures de rendez-vous resultent de savants calculs avec heures de transports, localisation du point d’impact ou tout le monde va se retrouver (ce qui peut se transformer en beau bordel ), reservation de tant de places dans le restaurant qui fait la promo du dimanche etc. Enfin il est possible d’avoir l’impression de bien bouger sans mettre le nez dehors. La station de Yokohama est en effet dotee, en marchant un peu dans les couloirs-galeries marchandes, d’un centre commercial avec 2 sous sols et une dizaine d’etages, petite epicerie du dimanche.

Juste avant de parvenir a la terrasse qui offre une vue sur les chantiers pres du port, des rues artificielles donnent acces a toutes sortes de restaurants.

Cette fois j’ai pu tester differentes sortes d’okonomiyaki et d’omelettes, en banissant les pieuvres et autres merveilles de l’ocean. J’ai aussi eu droit a une belle lecon de vocabulaire de la part d’anciens amis d’universite. Par exemple ふるいん　furuin, siginfie « amour secret », comme quand on convoite une femme mariee ou un truc de ce genre. Ce qui etait marrant, c’est que quand kai m’a explique cela, les attables au comptoir se sont tous retournes en meme temps.

Puis on a commence a me brancher sur le foot.

Lyon, Marseille, Bordeaux, tout y est passe...J’ai essaye de chercher dans ma memoire des restes de telefoot mais je ne suis parvenu qu’a faire remonter des bribes de « tres chasse » (emission des fins de soiree, quand il est 3 heures du mat et qu’on pas envie de dormir). Ils auraient pu me parler de Sarkozy, j’ai pu lire l’apres midi meme un exemplaire de paris match dans la librairie du centre commercial (rayons langues etrangeres people).

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : chroniques ordinaires

hokkaido

Au cours d’une mission ultra confidentielle, je decouvris le grand nord de l’archipel. Une neige epaisse couvrait d’immenses prairies que seules quelques pics montagneux pouvaient deranger dans leur prolongement infini.

Le train d’une ligne locale avancait au rythme du condamne qui attend sa sentence.

Seules quelques annonces a propos du parcours venaient apporter un peu plus d’animation a l’atmosphere lunaire qui eut raison de tout le cafe que j’avais ingurgite au petit matin.

Alors que je somnolais de plus en plus fermement sur la banquette, mon coequipier me mit un coup de coude pour me signaler l’arrivee imminente au point d’impact indique sur la carte des localites environnantes.

hokkaido sous la neige
envoyé par orlenduz

Ce fut un moment de grande emotion. Car c’est ici que naquit un etre formidable, le pere de mon coequipier chez qui nous devions aller recuperer des documents d’une valeur inestimable, ayant traverser le temps miraculeusement, et vous allez comprendre pourquoi.

Accessoirement on se posait encore la question de savoir comment rapatrier certains effets personnels du coequipier pour le moins encombrants.

Cela faisait un bon mois (autrement dit depuis mon debarquement en territoire nippon) que je n’avais pas franchis les portes de la megalopole qui offre son incessant grouillement aux grands carrefours et places strategiques ainsi que le continuel defile des trains qui drainent les flots de travailleurs se deversant jour apres jour dans la capitale. Ici c’est la campagne qui, sans que je m’en rende compte envahit subtilement mes sens jusqu’a faire ressortir de vieux souvenirs oublies, comme ces soirees hivernales autour d’un feu dans les granges devastees de Charente et de Dordogne. La meme pesanteur du rien qui flottait dans l’air, le meme chien qui trainait sur la chaussee, attendant que son maitre ai fini de ranger sa byciclette...

Nous n’avions que peu de temps pour remplir notre mission alors nous nous mimes en route d’un pas alerte, que le froid rendait encore plus alerte. Quand nous arrivimes dans la demeure servant de point de relais, un frisson nous parcourut et nous echangeammes un regard de commune suspicion. Mais nous savions tous deux qu’il etait trop tard pour reculer, ne serait-ce de quelques metres car la neige se faisait glissante et on se galerait avec nos baskets de citadins.

En penetrant dans la demeure, des bruits de fuites nous mirent en alerte.

Mais que se passait-il ? Qui pouvait a ce point casser la mortitude du glacial froid de ce bout de siberie orientale ayant certainement fait secession avec le continent ? je me retournai et fut comme paralyse par deux petits points brillants. En vrai professionnel de la penetration en milieu hostile, je m’imobilisai, controlai ma respiration, renouai avec le moi profond afin de trouver la force de resister aux forces du mal. Ce petit regard de bestiole fourbe associe aux couinement me rappellai un viel appartemment de Poitiers dans lequel les souris passaient a travers tous les pieges. Une souris c’est mignon. C’est tellement mignon que ca peut venir vous faire les yeux doux au reveil et se casser en couinant pour aller fouiner dans vos vivres. En plus c’est con une souris, ca entame n’importe quoi mais ca finit jamais avant de passer au morceau de fromage, bois, couverture suivant...De ce fait la souris, ou plutot les souris, avaient bouffe des bouts de futon et autres machins en tous genres, mais avaient par bonheur epargne les papiers.

Allez cassons-nous.

H:hokkaidoIMGP4425
envoyé par orlenduz

Il fait froid et notre agent relai est pret a nous accueillir dans une petite ville voisine. En plus, depuis qu’il est marie et qu’il a un bebe, il passe tout son temps hors travail a la maison.

Nous savions donc que nous avions toutes les chances de le trouvez chez lui, le bebe dans un bras, une couche pendouillante dans l’autre. Ce fut le cas (avec la couche). Mais en plus, il avait le portable colle entre le cou et l’oreille droite. Un vrai agent, un mec avec un M comme Marcel. Il nous fit un clignement des yeux qui signifiait que nous pouvions penetrer dans son foyer chauffe au poele a petrole. Nous nous assimmes et attendimmes que notre relai ait remis bebe sur son petit futon. Il revint a nous et s’assit sur le fauteuil en face. Nous recitammes les formules qui sont un rituel obligatoire avant d’entamer un quelconque pourparler.

- Alors ca va ? La femme les enfants, fait frisquet quand meme...

- Toi, tu dormiras dans le salon sur le futon en rabe

- Merci mon bon ami.

- Toi aussi, a cote de l’autre.

- Merci mon bon ami.

Sur ce une biere vint a moi et me murmura « decapsules-moaaaaaa ». ce que je m’empressai de faire, avec le dos de mon briquet, comme les vrais. Je refferai, en bon « team player » de cette legere hallucination a mon coequipier qui me prit par le bras et me dit :

- Tu sais que toute forme de substance potentiellement agissante sur ta perception est totalement prohibee selon notre code de conduite ?

- Mais non je te jures...Comment peux-tu douter ne serait-ce qu’un seconde...

- Allez vide tes poches.

- Mais...mais...

- Hahaha, allez detend toi et profites donc de cette petite viree campagnarde pour te restaurer comme il te plait.

Et c’est ainsi que nous cassames la croute de bon coeur. J’enfournai une espece d’okonomiyaki お好み焼き , le takoyaki たこ焼き。Ces petites boulettes soufflees au creux de la demi sphere de l’appareil electrique ont un pouvoir rechauffant incroyable.

Parsemees ici et la de douce mayonnaise et de fines herbes elles apportent douceur au creux de l’estomac las des biscuits aperitifs a base de riz ingurgites dans un compartiment de train.

Mais le plaisir fut de courte duree car le lendemain il nous fallait imperativement rejoindre la capitale pour rendre notre rapport. La brise du petit matin nous fouetta le bout des oreilles avant que nous reprimes le train pour rejoindre Sapporo 札幌。De la l’avion specialement affrete pour la fin de mission nous renvoya illico a Tokyo en 1h30. Haneda 羽田、une ile de la baie de Tokyo d’ou il suffit de prendre le train pour rejoindre le quartier general. Le temps etait au beau fixe mais ce fut comme si nous avions importe le froid avec nos sacs a dos.

Apres si bel accomplissement de nos objectifs nous nous quittames a l’embranchement avec une autre ligne, en je fus promu pour l’organisation de la prochaine entrevue informelle.

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : fictions

fetes de fin d'annee

nouvel an japonais
envoyé par orlenduz

Que dire sur les fetes de fin d’annee au Japon ?

Ici on marque le coup mais ca n’arrete pas l’activite un 25 decembre. En fait, notament parcequ’il n’y a pas de connections religieuse comme en Europe ou aux Etats-Unis, ca ressemble vraiment a une pure operation buisness, mais le principal est que ca fasse plaisir.

Par contre, le nouvel an est une celebration bien plus importante. Mais contrairement aux premiers de l’an que j’ai passe en France, ici c’est en famille. Au menu c’est variable mais les sushis et sashimis c’est vraiment bon. Je pourrais m’en faire peter la panse. Au passage on observe une sorte de treve et tout le monde se retrouve, se rend visite et surtout s’envoit des cartes que la poste vous distribuera le 1^er janvier (eh oui, ca vaudrait une etude de comparaison entre la fonction publique francaise et la japonaise) par paquets. J’ai deja evoque ces cartes dans un article anti-date car je ne pensais pas que j’aurai quelque chose a rajouter. J’ai ete agreablement surpris par l’originalite des cartes recues. Par exemple, un dessin fait sur ordinateur qui reprend le logo de la marque de biere « heinnekein ». on peut lire dessus « premium 2007 » et de garder le sourire pour cette nouvelle annee. D’autres sont plus classiques avec entre autres des photos de mariage (petite dedidace a de jeunes maries qui ont fait le grand pas apres quelques annees de vie commune, on leur souhaite plein de bonheur). Mais j’ai surtout aime celle de Jim (un japonais quinquagenaire qui a garde de son sejour universitaire a New York ce surnom) sur un bateau avec un enorme poisson dans les bras, le sourire du vainqueur face a la bete.

Pour la premiere fois, les magasins sont fermes, mais pas tous. Le supermarche du centre etait ouvert, partiellement je pense. De toute facon les コンビニ konbini (convenient store) restent ouvert en permanence de jour comme de nuit. C’est souvent une grande surprise pour les japonais de passage a Paris de constater que meme les vitrines des grands boulevards sont fermees le dimanche. Malgre cette fermeture momentanee, la rue des halles du quartier continue de diffuser la petite musique d’ambiance habituelle.

Dans la serie des petits rituels de debut de nouvel an japonais, on boit un peu de sake le matin. Mais ce n’est en aucun cas une obligation et mon estomac reclamait plus du coca qui broie tout dans l’estomac (un bon remede de lendemain de fete).

Aussi j’ai remarque que les enfants etaient parfois tres gates pour les fetes de fin d’annee. En effet, ils ne se contentent pas de cadeaux de noel, mais encore d’une envelloppe avec un billet pour le nouvel an, ce qu’on appelle お年玉 otoshi dama. Ce don des membres de la famille a l’enfant peut se transformer en petit tresor. Imaginez une famille entiere qui vit dans la meme ville, quartier ou meme maison. Parents, grands-parents, oncles et tantes, chacun y va de son cadeau. Je fais cette remarque car en passant devant quelques beaux et spacieux pavillons du quartier j’ai dit a mon ami que les gens qui habitent la doivent etre fortunes. Il m’a repondu que peut-etre mais aussi il arrive que toute une famille se reunisse dans ce genre de demeure. Finalement, si tout le monde apporte sa contribution, ce n’est pas si cher, et c’est un investissement a long terme.

Sur ces petites remarques je rajoute encore une fois un « bonne annee » あけましておめでとう akemashite omedetou.

ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander publié dans : le droit de savoir

bonne annee et bonne sante (pauvres oies qu'on gave juste pour ca)

Au japon le passage dans la nouvelle annee est ponctue par l’envoi de cartes de voeux. Pareil qu’en France mais ici on peut acheter un lot de cartes pre affranchies et creer ses propres illustrations. Il y a tout un tas de pubs sur le sujet. Par exemple on prend une photo de famille et on rajoute des coeurs, des fleurs, peace and love, des « bonne annee »...comme dans un プリクラ　purikura, les photos en cabine typiques.

Des programmes informatiques permettent ce genre d’artifice, ou on peut se rendre a la boutique qui s’occuppe des photos. Pour rasjouter un peu de fun, possibilite, au bureau de poste, de produire des timbres a son effigie (coller sa tete sur le timbre).