婚活

C'est marrant j'ai regardé une nouvelle fois la vidéo que j'ai incorporé l'autre jour dans un article sur la recherche active d'un mari ou d'une femme 結婚活動. C'est quand même intéressant de voir, selon l'enquête présentée par cette émission télévisée, pourquoi se marier est devenu plus difficile pour certains. Par exemple, dans un passage, on rappelle l'idéal du mariage pour certaines femmes, qui consiste à devenir femme au foyer, illustré par une femme au sourire candide habillée en blanc et assise sur le canapé d'une grande maison aux murs tout blancs, en train de glander devant sa tasse de thé en porcelaine de Limoges...je vous laisse le soin d'interpréter cette version idyllique. L'écran se partage en deux et on voit l'homme affairé au bureau avec un commentaire : de plus en plus d'hommes veulent que leur femme travaille aussi (奥さんも働いて欲しい)! Et dans la petite fenêtre où on peut voir les animateurs de l'émission, ça tire une tête pas possible avec un « heeeeeee » de dépit, genre tu viens de dire à ton cousin sarkozyste que t'allais voter Besançennot en plein de repas de famille...Est-ce honteux de vouloir que sa femme travaille, ou tabou? Je ne critique pas, je trouve juste les images grossières de la télé amusantes. Rappelons-nous simplement que « faut pas faire de généralités » (hein Angie t'as vu je suis ton blog) surtout basées sur les mass média.

Plus sympa, le partie ワイン結動 dans un appartemment huppé de Roppongi hills. Il s'agit d'une rencontre où le centre d'interêt est le vin! C'est génial! Rien de tel pour créer des liens, délier les langues, montrer sa passion etc. Le « green cafe » est pas mal non plus. Le staff vient vous prposer un partenaire de beuverie!

En gros, on apprend aux gens comment dans les différentes situations présentées par l'émission, comment trouver quelqu'un...En tous cas c'est un exercice d'écoute très intéressant pour étudier le japonais!