...活動
On va faire une petite devinette! Je vous donne les indices et vous devez trouvez de quoi on va parler dans cet article! C'est parti. Il s'agit d'une activité dont l'essence est une forme de chasse des temps modernes. On ne parle pas de chasse à la palombe mais plus d'une chasse cannibale, telle celle des chasseurs de têtes. D'ailleurs je fais bien de parler d' »activité » puisque, en japonais, le mot « activité » (活動) est incorporé dans celui que vous êtes en train d'essayer de deviner. Mais il ne s'agit pas de la recherche active d'un travail pour les étudiants même pas sortis de l'université, le 諸職活動. D'ailleurs je vous laisse une vidéo bonus. C'est une pub pour une agence de recrutement...pour vous donner une idée de l'investissement physique et morale de telles quêtes.
Revenons à notre devinette. Dernier indice: c'est une chasse pour trouver le partenaire en vue d'une union à durée indéterminée (éternelle dans un contrat idéal). Alors vous avez trouvé? C'est le 結婚活動, la recherche d'un mari ou d'une femme. Comme pour les agences matrimoniales il y a des agences spécialisées la dedans au Japon. Dimanche, quand s'est produit le premier tremblement de terre du weekend (merci Angie pour la correction), je regardais une émission là dessus. On y voyait toutes sortes de gens. Des femmes qui voulaient trouver l'âme soeur à celles qui tripaient sur les fiches de payes d'éventuels prétendants...les hommes plus réservés se plaignaient parfois d'être pris pour des machines à prodiguer amour, argent, gloire et beauté. Ceratins jettent l'éponge avant d'avoir trouvdé quelqu'un, fatigués par ce petit jeu. D'autres repartent un partenaire clés en main...et voici un exemple vidéo!
C'est marrant parce que ça m'a rappelé une discussion que j'ai eu avec une japonaise qui parle plutôt pas mal français. Elle est en pleine chasse actuellement avec une requête un peu particulière: elle veut absolument un francophone, de préférence français ou québecquois. Elle pense que ce sera plus intéressant pour elle ainsi...après tout pourquoi pas. Mais on lui a expliqué que même avec un bon niveau de français, même si l'homme convoité parle bien japonais, même s'ils parlent anglais tous les deux...il y a des malentendus et on ne peut pas être à fond dans la communication. Mais elle s'en fout, elle veut son francophone. Remarque il y en a partout des gens qui bloquent sur une nationalité. J'ai rencontré un espagnol qui ne jure que par les japonaises. Peut-être qu'il y en a que ça arrange de ne pas avoir une vraie communication...bon, pas de sarcasmes, mais n'est-ce-pas une drôle de façon de penser? Ce n'est déjà pas forcément évident de rencontrer la bonne personne parmi le genre humain, alors pourquoi se limiter à une aire culturelle ou à une nationalité en particulier? Ou alors c'est du pur fantasme, mais de là à en faire un mariage...autant de questions à la con vous me direz...décidément c'est pas très bon pour moi ces tremblements de terre. Ça me fait réfléchir à de ces trucs...
C'est marrant parce que ça m'a rappelé une discussion que j'ai eu avec une japonaise qui parle plutôt pas mal français. Elle est en pleine chasse actuellement avec une requête un peu particulière: elle veut absolument un francophone, de préférence français ou québecquois. Elle pense que ce sera plus intéressant pour elle ainsi...après tout pourquoi pas. Mais on lui a expliqué que même avec un bon niveau de français, même si l'homme convoité parle bien japonais, même s'ils parlent anglais tous les deux...il y a des malentendus et on ne peut pas être à fond dans la communication. Mais elle s'en fout, elle veut son francophone. Remarque il y en a partout des gens qui bloquent sur une nationalité. J'ai rencontré un espagnol qui ne jure que par les japonaises. Peut-être qu'il y en a que ça arrange de ne pas avoir une vraie communication...bon, pas de sarcasmes, mais n'est-ce-pas une drôle de façon de penser? Ce n'est déjà pas forcément évident de rencontrer la bonne personne parmi le genre humain, alors pourquoi se limiter à une aire culturelle ou à une nationalité en particulier? Ou alors c'est du pur fantasme, mais de là à en faire un mariage...autant de questions à la con vous me direz...décidément c'est pas très bon pour moi ces tremblements de terre. Ça me fait réfléchir à de ces trucs...
Publicité