"Les gens d'Osaka..."
Une personne de là-bas me vante souvent les mérites de la cité méridionale. "Franchement je crois que ça te plairait Osaka. Les gens sont plus sympa et aiment bien la plaisanterie. C'est plus facile de déconner et franchement, même moi qui suis japonaise je fais gaffe avec les japonais de Tokyo parcequ'en faisant une blague un peu ironique, on ne sait jamais so on risque de blesser une personne parmi celles qui écoutent. On parle parfois de choc culturel pour les gens qui partent vivre à l'étranger mais moi c'est à Tokyo que je l'ai eu mon choc culturel. Non franchement, IL FAUT que tu visites Osaka...". En parlant de plaisanterie et d'ironie l'un d'entre nous lui a affirmé haut et fort qu'étant allé faire un tour à Osaka, il n'avait pas noté de grande différence avec la capitale ennemie. "Ouais tu parles c'est pareil. On se demande pourquoi il y a une rivalité entre les deux villes, c'est les mêmes je te dis!". Bien moins encleinte au second degrés (mais en fait je crois qu'il le pense vraiment) à ce moment de la discussion, elle a coupé court sans sourire...Une fois, je lui ai dit au cours d'un repas arrosé en rigolant que deux gars d'Osaka m'avaient offert un livre pour étudier le dialecte du kansai. Elle s'était insurgée: "Le kansai-ben , c'est pas dans le slivres que ça s'apprend!!! IL FAUT aller au contact de la population et sentir la langue...". Deux minutes après j'essayai de me souvenir de quelques expressions du bouquin et je rigolais quand elle en sortit une aussi. Elle me jeta un regard suspicieux, "ça te fait rire hein...". Elle avait l'air drôlement véxée. Mais bon on a tous nos humeurs et ceci dit, c'est une personne vraiment sympa, mais qui a un sacré caractère apparemment.
Eh oui, sans y avoir jamais mis les pieds, je constate que la ville et ses habitants fait débat à Tokyo. Prenons le témoignage de cette hôtesse de l'air. Elle s'occupe maintenant principalement des vols intérieurs. Elle me dit en qu'un vol Tokyo-Osaka la pompe autant qu'un vol Tokyo-Paris! C'est une blague mais elle semble ne pas porter les gens d'Osaka dans son coeur, au moins en tant que passagers. Selon elle, ayant le souci de rentabiliser leur billet d'avion, ils prendraient plusieurs commandes en même temps (un café, un thé, jus de fruit, un journal, un oreiller...svp). Sous entendu, ils sont un peu rapias et après avoir ingurgité 10 boisssons, ils doivent surement se dire qu'ils ont fait une bonne affaire en mangeant 1000 yens sur leur billet..."parceque c'est l'ancienne capitale commerciale et les gens, ils aiment bien marchander et gagner de l'argent". Et puis vous savez, on distribue des bonbons dans les avions. Eh ben eux ils en prennent 5 d'un coup, là où le tokyoite moyen en prendra un. Sinon, elle affirme qu'elle ne pourrait pas vivre là-bas, car les gens y sont trop indiscrets et les grand-mères vous assaillent de questions privées.
C'est justement ce qu'aime un français qui intervient. "A Osaka, ça m'est arrivé de me faire interpellé dans la rue, chose inimaginable à Tokyo Et les gens mettent moins de distance des uns aux autres. C'est plus chaleureux".
Et vous, qu'en pensez-vous?