Tanabata
Un peu de tradition dans cet article avec tanabata, une tradition qui consiste à accrocher une bande colorée sur un arbre particulier. Sur cette bande on écrit son souhait et on l'accroche sur une branche, tout simplement. La curiosité est un vilain défaut mais lire quelques souhaits d'enfants qui sont passés par là avant vous colle facilement le sourire. Par exemple j'ai lu sur un billet "quand je serai vieux, je voudrait vraiment être marchand de glaces" (traduction approximative). Des fois on aimerait retrouver cette simplicité qui rend les problèmes de la vie moins pesants. Un adulte aurait écrit ici "quand je serai vieux je voudrais toucher une retraite comme on me l'a promis en cotisant tous les mois" (humour noir). En tous cas je ne vous dirai pas ce que j'ai écrit sur mon billet! Pour l'explication de la coutume, je laisse la parole à M, "It is based on the old story that Vega and Altair separated on opposite sides of the milky way,are allowed to meet only once a year on this evening". Alors dépêchez-vous d'aller accrocher votre billet!
Publicité