Je vous propose dans cet article les déambulations nocturnes d'une sacrée soirée à Shinjuku. Tout commence à la sortie sud de la gare, un oint de rencard incontournable pour les fêtards du moment et les couples. J'attends mon accolyte un moment, rêvassant au milieu de la foule en effervescence quand je me rends compte tout à coup que je suis au milieu d'un groupe de 5 filles et 4 garçons. Beaucoup de possibilités, vous y avez surement pensé mais surtout une forme de soirée rencontre très japonaise, le "gokon", 5 garçons-5 filles face à face dans un repas avec éventuellement des possibilités plus avancées en mode couples. Pas de sous-entendu style "hot night" mais une façon de rencontrer quelqu'un genre la boum chez le voisin...Bref, je me retrouve donc au milieu de ce groupe, par inadvertance je le jure, et comme apparemment il manque le conquième gars pour compléter ce beau tableau, une des filles s'avance vers moi et semble hésiter à me demander si je ne ferais pas partie de la partie par hasard...Je sors donc de ma léthargie et tente de lui répondre quand un des gars met fin au suspense avec l' empressement du type que ne veut pas se faire ravir sa proie. Enfin, j'aurais tellement voulu lui dire que ce n'était qu'une méprise et que ma quête de la soirée allait commencer par la visite d'un bar belge non loin de la sortie sud. Sans transitions passons donc au bar en question. Un peu cher les consommations mais un bel étalage de bières trappistes et des souvenirs d'adolescence qui refont soudainement surface. Qui n'a pas un jour été tenté par le design d'une "delirium tremens"? 

Après la chimay et les frites arrosées de vinaigre (coutume anglo-saxonne), on se dirige dans une vieille rue de Shinjuku où les tenanciers d'échoppes vous interppellent pour venir diner chez eux. On rentre dans un bar qui a l'air vraiment sympa. c'est étroit au comptoir mais il reste encore l'étage quiest complètement vide. on s'installe donc et on commande deuis une trappe qui mène directement au barman...

On décide plus tard de changer de district mais toujours dans shinjuku. Mon accolyte connait des types qui trainent souvent dans le nichome, le quartier gay. On arrive rapidement dans le quartier et on rncontre aussi rapidement les gars en question. Quand je parle de "quartier gay", je n'évoque pas un quartier fermé mais plutôt un coin mixte où on rencontre finalement autant d'hétérosexuels que d'homosexuels. Pourquoi des hétérosexuels viennent ici faire la fête? Pas pour le voyeurisme mais peut-être parcequ'il y règne une vraie ouverture d'esprit et une ambiance très relax, en décalage avec d'autres lieux plus "classiques".

la neige a tokyo dimanche 3 fevrier
envoyé par orlenduz

Pour la première fois j'ai fait une vraie soirée à Shibuya. Car il y avait notre shinenkai - fête de nouvelle année- ce samedi soir et l'un d'entre nous avait réservé pour tout le monde dans un petit resto de poisson avec boisson à volonté et poisson sous des formes parfois très étranges et je crois que sur ce coup nous avons tous fait une bonne overdose de poisson. Pour les boissons il y avait déjà des bouteilles directement installées sur la table mais c'étai pas forcément ce qu'il fallait boire et nous nous pouvions de toute façon commander des boissons en plus. Bref, la partie resto de la soirée s'est finie ( ou "on s'est finis") au gin tonic avec le gin dans un pichet et le soda dans un autre. Nous n'en avions pas commandé mais un serveur s'est pointé avec ça en disant que c'était cadeau...

Après le resto nous ne nous en doutions pas encore, mais nous nous approchions déjà du moment fatidique où, pris d'une crise de délire paillard, nous serions conduits à chanter la mareillaise dan un bus spécialement affrété pour embarquer des gens dans une énorme boîte de nuit à Odaiba...Mais pour l'instant nous en étions à négocier des places dans un bar pour pas trop cher. H. est toujoirs pro en toute circonstances alors il commenca à argumenter sur la place d'Hachiko, au fameux carrefour de Shibuya, mais pas moyen de faire descendre le prix alors nous décidâmes de faire le tour des bars par nous-même en quête de quelques places. j'ai découvert par la même occasion que ce quartier est le point de rencontre de pas mal d'étrangers. Mais contrairement à ce que j'ai entendu dire à propos de Roppongi, c'est plutôt cosmopolite à Shibuya et un peu moins le terrain de jeu sauvage en recherche de femme à consommer rapidement...

Seulement, trouver des places dans un bar dans ce quartier un samedi soir à 11h30 s'avère être un exercice de persévérance. Finalement nous avons attérris dans un bar en sous sol et M. avait l'air un peu énervé de vois ici une concentraton de colocataires de sa sakura house (j'ai l'impression qu'il les voit déjà bien assez). Tokyo est très grande mais il suffit d'investir les endroits stratégiques pour retrouver son petit monde de gaijin jeune, aventurier, ivre. L'ambiance était très hip hop et nous en avons profité pour improviser un rap en dégustant nos bières. Un clash entre collègues en évoquant le boulot, c'est un peu comme une thérapie de groupe ou une psychanalyse pour pas cher...derrière les rimes habiles apparaissent les troubles ou le intérrogations éxistentielles.

Il est minuit et demie et nous rejoignons la copine de H. plus d'autres de ses potes, en route pour le méga club (ça doit être un des plus gros de Tokyo). Il y a un bus spécialement prévu pour faire la navette de Shibuya à Odaiba. Pour dire à quel les choses sont toujours bien organisées au Japon. là je me suis retrouvé à discuter avec les membres d'un groupe, stylés comme des personnages de manga, un peu le genre nana pour ceux qui auraient vu le film. Le chanteur me demande cash:

- Tu aimes les filles japonaises? C'est facile de rencontrer des japonaises quand on est français n'est-ce-pas?

Sincèrement ce genre de question ne m'étonne plus et plutôt que de me lancer dans une contre offensive stérile je suis cette fois parti directement dans une drôle de conversation "allons tout de suite au fond des choses".

- Ben peut-être mais à mon avis il faut quand même assurer pour une relation durable non?

- Qu'est-ce-que tu veux dire?

- Ben c'est normal après tout ce qui est rare est cher et à chacun son éxotisme. Mais l'effet ne doit pas durer longtemps...L'autre fois on est allé chez une amie (japonaise). Chez elle il y a tout le confort! La maison est très grande et il y a même une pièce spécialement prévue pour jouer (mah jong, wii...) Sa mère très accueillante nous a même invité à manger. Le père est arrivé vers 11h30, quand on s'apprétait à partir. Sa femme et ses filles étaient étonnées qu'il rentre si tôt ce jour-là...Il avait l'air crevé mais de bonne humeur. Sa fille m'a dit qu'il était "workholic". En tous cas c'est bien qu'il soit de si bonne humeur après une si longue journée de travail. Je ne sais pas mais je me dis qu'à sa place, il m'arriverait surement de me poser des questions.

- Par exemple?

- Par exemple "j'ai deux écrans plats géants, deux voitures rutilantes...mais je n'ai pas le temps de m'en servir". Enfin tu vois des questions simples. Non franchement j'admire son sens des responsabilités familiales et son dévouement au travail. Il faut quand même bien tenir la route pour assurer la vie de cette famille non? Tu connais la chute avec Michael Douglas?

Le gars m'a réellement pris pour un type super sérieux mais en fait, à la fin de la conversation et du trajet en bus, je ne savais déjà plus trop pourquoi je m'étais lancé sur ce sujet...Enfin, nous étions devant l'énorme boîte qui ressemble plus à une salle de concert. Pour toute personne ne connaissant pas le fonctionnement de ce genre d'endroit, je ne saurais trop conseiller de:

- prévoir de la monnaie en pièces de 100 yens pour le casier à l'extérieur où on met le gros de ses affaires.

- ne pas oublier de virer tout objet suceptible d'éveiller les soupçons du côté de la sécurité à l'entrée où on est fouillés.

- Prévoir encore de la monnaie au cas où on aurait oublié de ranger dans le premier casier un objet interdit à l'intérieur genre l'appareil digital.

Eh oui l'appareil étant interdit et ne retrouvant plus ma monnaie je me suis retrouvé dans un coin de l'entré pendant 20 bonnes minutes sans possibilité de confier mon appareil à un vigile où à l'accueil par exemple. On ne déconne pas avec le réglement ici! J'ai finalement pu retrouver de la monnaie, ranger mon appareil dans un autre casier, et pénétrer à l'intérieur. Heureusement que H. et M. étaient revenus sur leurs pas pour venir me repécher.

On constate dès les premiers pas une ambiance plutôt techno avec écrans géants et même des groupes qui viennet se produire sur la scène. à l'extérieur, il y a même une piscine autour de laquelle une petite foule gesticulait gaiement. C'est la première fois que je rentre dans ce genre place et je dois dire que j'éa été surpris par l'ambiance bonne enfant des mecs qui viennent danser avec vous bras dessus bras dessous! Et des mecs viennent spontanément vous trouver avec une espèce de candeur et de franchise marrantes:

- Bonjour je m'appelle machin et avec mon pote on veut parler anglais. Tu veux parler avec nous? J'étudie la phonétique anglaise à l'unniversité...

H., étonnement professionnel après des heures de beuverie, a refilé sa carte de visite en faisnt presque le détail de nos curriculum respectifs...

A 5 heures on a décidé de prendre le taxi à plusieurs jusqu'à Akihabara et ensuite le train. Je note dans cet article, tant que j'y pense, que je dois 3000 yens à quelqu'un (ne pas oublier!). Bref, je prends mon train et me dis qu'à 5h30 je serai à la maison et pourrai m'effondrer sur mon futon. Ensuite je ne me souviens plus mais une chose est sure, je me suis endormi. Quand j'ouvre l'oeil, je suis à deux stations plus loin que la mienne et il est 8h30. J'ai mon portable ouvert dans une main, mon papier de renouvellement de ma gaikokujin toroku dans l'autre, mon sac est par terre une place plus loin. Mais, vive le Japon, tout est là ! J'ai du faire au moins un aller retour de cette ligne de train avant de me réveiller.

j’ai eu il y a peu une discussion avec des japonais qui m’a une fois de plus conforté dans l’idée que tout ce qui a rapport avec le bas de la ceinture a quelque chose de profondément universel ! Il s’agit plus précisément du célèbre concept de « promotion canapé » qui a même valu le succès d’un film du même nom.

Nous demandons naturellement s’il l’éxiste l’équivalemnt en japonais et une dame nous sort le « makura eigyou ». en fait c’est plus une histoire de coussin en japonais mais ça revient au même. Le problème c’est que quand j’ai ressorti l’expression assortie des kanjis soigneusement notés su un coin de cahier on m’a fait des gros yeux en m’affirmant ne pas comprendre ou avoir jamais entendu cette expression tout à fait essentielle dans l’avancée des recherches sur les ressources humaines...

Ah oui j’ai bêtement oublié de vous dire pourquoi on parlait de ça ! Eh bien en fait c’étit une conversation sur le mchisme et les femmes cadres françaises moins payées que les hommes qui a dévié sur le promotion canapé. Vous imaginez surement que notre amie n’a pas manqué de demander aux amis japonais si c’était aussi le cas au Japon. Réponse plutôt en défaveur des femmes encore une fois. Puis la discussion a dévié un peu plus sur le machisme en général et c’est une française qui s’est étonnée que nous autres mecs fassions la vaisselle et préparions la bouffe quand nous arrivons les premiers à la maison. Un japonais présent a lui aussi appris aux dames que sa mère lui avait appris les us et coutumes d’une bonne ménagère...

Conclusion pleine d’humour de la part d’une participante japonaise : le machisme c’est un peu l’échec de certaines femmes qui ont bordé trop longtemps leur progéniture mâle. Hum ça ne doit pas empêcher d’entendre parfois certains garçons pourtant élevés dans un esprit d’égalité des sexes de réclamer un bon bifteck en rentrant du boulot...Mais bon on aura jamais les chiffres éxacts.

 

A part ça j’ai revu récemment kentaro, un bon laron adepte du sencond degres rencontré à Paris. Après des études de modélisme en France il est revenu au Japon et a choisi de s’installer à Tokyo alors qu’il vivait à Kyushu avant son embarquement pour la capitale française.

 

Bref, il bosse actuellement dans les sous sols du métro de Tokyo, le temps d’amasser un peu d’argent et de checher un taf dans s branche. Il fait en fait partie des nombreux japonais qui étudient des métiers en rapport avec la mode à Paris.

 

Nous nous sommes donc retrouvés à la station Yurakucho avant de s’engouffrer dans un resto genre la marine en izakaya ! Petit choc culturel de retour ? Eh bien quand il était à Paris le japon lui manquait fortement après un an mais à Tokyo c’est Paris qui lui manque. C’est un détail mais les gens silencieux dans le train et uniquement concentrés sur le pianotage de leur portable ont le don de le gonfler passablement. Je ne le comprends pas. Franchement c’est génial de pouvoir se balader ivre mort dans un compratiment de train la conscience tranquille ! Question de point de vue sans doute !

 

Puis c’est Yuko qui est revenue pour un séjour d’un mois, le temps de chercher du boulot avant son retour définitif ! Elle sort de la même école de modélisme que notre ami Kentaro et pense que la France (Paris) coûte vachement plus cher que Tokyo. En tous cas elle a encore amélioré son niveau de français et comprenait tout ce que je lui disais à un débit digne des exercices d’écoutes des méthodes le plus hard !

Pour la suite j’ai tout un tas de photos de Yanaka en stock om j’ai rencontré par hasard, près du chalet suisse, le webmestre de Fjnet, un forum consacré aux français du Japon ! Pour tout dire il est tel que l’opinion que je pouvais en avoir juste sur internet, mais en plus « pêchu ». En tous cas voilà quelqu’un qui a su garder toute la curiosité d’un expat fraichement débarqué et qui en connait un rayon sur la faune et la flore du chalet suisse ,ini (un chalet suisse café resto école de langue en plein Yanaka). Je l’ai direct reconnu dans la rue grâce à la photo publiée sur le blog de Lawren, un voyageur français au japon et en Corée qui danse sur de la zic à bruler mis qui danse avec une grâce sans égale !

To be continued...

 

 

              Récemment il y avait un sujet sur le forum France-Japon à propos de « 10 bonnes raisons de vivre au Japon » puis de « 10 bonnes raisons de ne pas vivre au Japon. Chacun a pu y exposer ses motivations ou ses préférences avec des plus et des moins des 2 côtés. J’en retiens un comportement en société apprécié de la part des français, même si ça peut devenir gonflant quand il est trop affirmé, et les avantages d’un pays riche. De l’autre côté, c’est-à-dire celui des détracteurs, on trouve des gens qui apparemment vivent confortablement dans l’archipel mais paraissent en avoir marre au fil des années.

              Je crois que ça résume à peu près ce qu’on pourrait appeler le « syndrome Japon », une espèce de drogue douce qui rend même les plus aigris du pays accros et incapables de rentrer chez mère patrie.

              J’ai eu l’idée de cet article après une discussion avec un français qui s’en retourne au pays après 3ans passés au Japon, quasiment en continu. Pourquoi fut la question naturelle sortant de ma bouche. Mais comme rien n’est jamais bien simple, ça nous a engagé dans une discussion qui aurait pu se poursuivre longtemps si nous n’avions pas été pris par nos devoirs respectifs.

              En fait il a un boulot ici et un visa en bonne et due forme (un frein pour ceux qui veulent prolonger un séjour mais n’ont pas le bon visa en poche). Par dessus le marché la France ne lui manque pas, à part peut-être sa famille et quelques très bons amis je suppose. Mais il se voit pas un grand avenir professionnel au Japon dans sa situation actuelle. Il revient en partie pour reprendre des études et pourquoi pas revenir au Japon après une « pause ».

 

              Ça c’est la raison pragmatique. Mais il y en a une autre plus « spirituelle » en quelque sorte. En fait, il revient faire une pause en France pour ne pas rester au Japon et devenir aigri comme le sont d’autres étrangers qui pourtant ne semblent plus pouvoir en deccrocher. En effet, j’ai moi’même eu l’occasion d’écouter un discours d’étrangers critiquant tout des japonais, de leur façon d’être à la société toute entière, en emmettant l’hypothèse de rentrer mais ne se décidant réellement jamais. Je ne dis pas qu’ils sont légion dans ce cas car je n’en sais rien. Toujours est-il que la critique est vite arrivée, pour peu qu’on ait un coup de blues, que la vie ne soit pas aussi rose qu’on l’avait prévue etc. Mais il y a aussi ce qu’on pourrait appeler les « opportunistes ironiques ». ceux-là même qui s’en mettent pas mal dans les poches mais gardent souvent une place de leur discours pour se foutre de la gueule des japonais pour un oui ou pour un non...

              Alors pourquoi rester si on trouve les gens cons ? Eh bien c’est peut-être parceque le pays est tellement confortable. Les rues y sont propres et les trains toujours à l’heure (sauf en cas de suicide sur la voie). Les gens y sont respectueux les uns des autres et gentillement curieux de l’étranger. Le climat est toujours artificiellement modifié par des climatiseurs en profusions et l’atmosphère des lieux de rencontres est climatisée elle aussi...On pourrait multiplier les exemples. Bien sur il y a un envers dont je n’ai vu que quelques bribes étant donné que je ne suis au Japon que depuis 6 mois. On finit toujours par constater que derrière un sourire plein d’entrain se cache parfois une langue de pute trop bien dissimulée. j’aurais pu voir ça auparavant comme de l’hypocrisie pure et dure mais les gens ne fonctionnent pas au Japon comme les français fonctionnent en France. Ça fait en fait juste partie des bonnes manières et d’une certaine façon, d’être adulte et respectueux même dans les plus mauvais sentiments. Car montrer sa colère ou son agacement de façon très affirmée est considéré comme vulgaire et puéril. Le passage à l’âge adulte implique le port d’un masque social.

 

Je choisis mes mots et je conseillerai le lecteur de passer aussi faire un tour sur cet article pour mieux comprendre ça. Je m’éloigne du sujet initial mais pas tant que ça car cette façon de se comporter en société facilite la vie pour un étranger comme moi habitué au rapport de force dans son pays natal. Il ne faut pas éxagérer, ce n’est pas la guerre en France et il y a tout un tas de gens calmes et sympas ! Mais on se retrouve parfois sur la défensive et même l’offensive afin de mieux s’affirmer au sein de la tribu. Ici je n’en ai pas besoin et j’ai beau habiter dans l’une des capitales les plus peuplées du monde ; je ne ressens pas le stress de la rue ou des transports. Le sang froid général y est pour quelque chose.