C'est une campagne du métro de Tokyo dont on peut voir les affiches depuis pas mal de temps. Sur cette image, une reprise d'une séance de maquillage qui avait valu une première affiche de cette campagne il y a à peu près 2 ans je pense. On aurait aussi pu l'appeler "l'art de la transformation".

Sur cette video, c est l'histoire d un papa à qui la mort rend visite pour lui dire au il va mourir tres bientot. Alors il décide de consacrer tout son temps a  sa famille.  Il parait que cette video, diffusée un soir tard, a fait pleurer des papas qui du coup se sont dépéchés de rentrer à  la maison. C'est pas mignon?

C'est marrant j'ai regardé une nouvelle fois la vidéo que j'ai incorporé l'autre jour dans un article sur la recherche active d'un mari ou d'une femme 結婚活動. C'est quand même intéressant de voir, selon l'enquête présentée par cette émission télévisée, pourquoi se marier est devenu plus difficile pour certains. Par exemple, dans un passage, on rappelle l'idéal du mariage pour certaines femmes, qui consiste à devenir femme au foyer, illustré par une femme au sourire candide habillée en blanc et assise sur le canapé d'une grande maison aux murs tout blancs, en train de glander devant sa tasse de thé en porcelaine de Limoges...je vous laisse le soin d'interpréter cette version idyllique. L'écran se partage en deux et on voit l'homme affairé au bureau avec un commentaire : de plus en plus d'hommes veulent que leur femme travaille aussi (奥さんも働いて欲しい)! Et dans la petite fenêtre où on peut voir les animateurs de l'émission, ça tire une tête pas possible avec un « heeeeeee » de dépit, genre tu viens de dire à ton cousin sarkozyste que t'allais voter Besançennot en plein de repas de famille...Est-ce honteux de vouloir que sa femme travaille, ou tabou? Je ne critique pas, je trouve juste les images grossières de la télé amusantes. Rappelons-nous simplement que « faut pas faire de généralités » (hein Angie t'as vu je suis ton blog) surtout basées sur les mass média.

Plus sympa, le partie ワイン結動 dans un appartemment huppé de Roppongi hills. Il s'agit d'une rencontre où le centre d'interêt est le vin! C'est génial! Rien de tel pour créer des liens, délier les langues, montrer sa passion etc. Le « green cafe » est pas mal non plus. Le staff vient vous prposer un partenaire de beuverie!

En gros, on apprend aux gens comment dans les différentes situations présentées par l'émission, comment trouver quelqu'un...En tous cas c'est un exercice d'écoute très intéressant pour étudier le japonais!

ce gros panneau publicitaire qui trône au-dessus de l'entrée sud de la gare de Shinjuku a été réalisé pour la carte suica, la carte de transport des trains. L'image est sympathique, même si on pourrait y voir ironiquement une allégorie mignone d'une société de consommation poussée à son paroxysme: des pingouins qui s'en vont gaiment prendre le train munis de leurs portables et de leur i-pod. Mais les designers qui ont pondu ça
prêchent surement le "kawaisme", un courant de pensée pour mieux changer et positiver votre vision du monde. En tous cas, de nuit, elle rend bien cette affiche!

Le film adaptation d'un manga dont on parle ce soir dans l'émission d'info "zero". ce manga a un succès de plus de 500000 ventes en France. l'histoire basée sur le mystre d'un guide national au visage caché a de quoi accrocher le lecteur si on commence à mettre le nez dedans. Le film qui est apparemment également un succès annoncé au Japon fait l'objet de multiples pubs un peu partout. Ce soir, l'acteur qui joue un des rôles principaux nous présente sa petite virée à paris où il a  visité quelques magasins de mangas, probablement dans le quartier de l'opéra. Il visite même une école de manga. Les journalistes lui posent des questions à propos des caractéristiques de l'explosion du genre manga en France. Pour une fois à la TV on ne systématise par le phénomne à la sphère "otaku français" origine club dorothée. L'acteur affirme qu'il y a toutes sortes de lecteurs en précisant que la tranche d'âge est large. Il s'agit en fait d'une visite dans le cadre d'une vraie tournée de promo et notre acteur jongle entre une interview sous le tableau de la Joconde au Louvre et une ovation de nombreux fans portant le t-shirt avec le sigle du manga.

A l'heure des jeux olympiaues parlons un peu des sports oublies, de ceux qui ne figurent palmares. Je pense a l'aikido bien sur mais aussi et surtout a la prise de pintes de bieres. En effet, imaginez l'entrainement quotidien qu'a du subir ce jeune serveur avant de puleriser le record avec 27 bieres dans 2 mains. Admirez cette belle prise en main, cette technique precise et harmonieuse, l'assurance de l'athlete qui ne sourcille pas un brin. Il n'y a pas a dire, ca c'est du sport. 27 bieres equivalent a 27 kilos avec les verres.

Il y a une émission très célèbre au Japon, "kamakiri" avec son présentateur hilare en permanence. L'émission se compose d'un plateau avec des invités apparemment plus ou moins du showbiz et qu'on retrouve dans tout un tas d'autres émissions mais comme je ne suis pas fin connaisseur je n'en dirais pas plus...Il y a des petites rubriques dan cette émissions. Une met en scène de jeunes demoiselles qui sont chargées en général de conseiller un cinquantenaire salaryman ou plus âgé et retraité. Le type vient raconter son problème et les jeunes demoiselles dynamiques l'aident ç rédiger un SMS. Dans l'exemple que je vais citer ici, le monsieur vient exposer l'inquiétude que sucite pour lui sa fille. Cette dernière venant juste de se marier, elle vit à côté de chez ses parents et leur rend visite quasiment tous les jours. Le père pense qu'il y a anguille sous roche et que, fuyant son propre foyer, elle ne serait pas loin de divorcer. Il envoit donc un e mail. Il en reçoit un de sa femme assorti d'un coup de fil qui lui dit d'arrêter ça et de rentrer à la maison, consigne qu'il suit dans la seconde. Bien sur, il y a beaucoup de mise en scène dans ce genre d'émission télévisée, un peu dans le genre Bataille et Fontaine chez TF1 mais plus avec l'esprit déconnade. Est-ce-que le gars en question se soucie réellement d'un éventuel divorce de sa fille, je pense que oui mais il joue certainement son rôle pour le coup.
Une autre rubrique met en lumière certains étrangers au Japon qui parlent et écrivent courament japonais et en connaissent un rayon sur le pays dans ses moins détails. 2 personnes s'affrontent et tirent un thème de question au hasard. Ils posent leur question et tant que le challenger peut y répondre il reste la star et le gagnant. mais il suffit d'un mauvaise réponse pour être détrôné! C'est ce qui est arrivé à Robert, dit "Robaato san", un canadien. C'est peut-être le fait de se retrouver en face de miss internationnal, une jolie Russe elle aussi pro du Japon qui l'a troublé. La question portait sur ce qu'il ne faut pas formuler comme expression dans un hypodrome et il a paumé. On le retrouve donc désormais chez lui, à Hiroshima, où il buche à fond pour son grand retour dans l'arène des questions farfelues. Qu'est-ce-que vous en pensez? Pour moi peu importe et Robert je le trouve cool dans son rôle de japonisant à l'air un peu renfermé dans un univers fantastique, genre geek de japonais.

 

 J'ai eu récemment l'occasion de feuilleter un bouquin datant d'une bonne vingtaine d'années à propos de 9 dessinateurs et caricaturistes français passant une semaine au Japon et donnat leurs impressions. Malgré un court séjour et des commentaires qui montrent que certains n'avaient qusiment aucune connaissance du Japon avant de s'y rendre, certains croquis font preuve d'un regrd aiguisé dans leur perception.
Ci-dessus on retrouve le style gentillet de Plantu, le célèbre caricaturiste du journal Le Monde. Toutes celles et ceux ayant fait un plus ou moins long séjour au Japon comprendront vite le dessin, les autres aussi d'ailleurs...Plantu reste dans les stéréotypes faciles et fait preuve d'un humour qui reste respecteueux pour les japonais. C'est déjà moins le cas de Tignous, caricaturiste du charlie hebdo et dessinateur au trait dégoulinant. Il évoque surtout les offices ladies qui, en attendant que le prince charmant vienne les arracher de leur bureau ennuyeux, préparent le café pour leur chef et s'activent dans tous les sens même quand il n'y a rien à faire. J'aime bien confronter ce genre de stéréotype avec des amis japonais. Selon eux, c'est vraiment le vieux style dans l'entreprise, un peu comme le drama "shiroi no kyoto" pour un jeune médecin...Bref, si je raconte la fameuse histoire des 10 personnes dans un bureau mobilisées pour changer une ampoule, on me rit au nez en criant haut et fort qu'il s'agit d'un pur stéréotype, le même qui laisse penser que les français sont tout le temps en grêve.
Pour le reste du bouquin, j'ai relevé les dessins de Pessin. ça date mais on peut retrouver les "banana", sorts de Fonzies rockabilly en perfeco et avec une banane de toute beauté. Ils se déhanchent parfois à l'entrée d parc Yoyogi, du côté d'Harajuku.
Malheureusement pour ceux qui seraient intéressés par sa lecture, il n'est plus disponible depuis belle lurette apparemment mais on doit pouvoir le dénicher dans de veilles librairies...