Texte Libre

Recommander

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

victime de la mode

Je connais la personne qui a  écrit cet article et quand elle m'en a parlé, j'ai eu l'impression qu'elle était encore perplexe par rapport au personnage qu'elle était allée interviewer. Son article est paru dans un magazine de la presse anglo-saxone de Tokyo, pour expatriés en partie. Finalement, je me demande quelle image du pays reflète ce genre de magazine, si honnête soit-il... 


Simian Dollar Man

words: Jo Bainbridge

 

Toby, a likeably taciturn Londoner, is the translator for our interview with Nigo. He tells me I don't need to take my shoes off when I enter the fashion impresario's monolithic Setagaya atelier. Being quite soundly institutionalized into this Japanese habit, it feels quite counter-intuitive to leave them on. It just feels wrong wearing footwear to walk on the tiger rugs which lie sprawling on the floor, mouths frozen open in acrylic fanged roars. Then again, this is not a normal Japanese home where institutions and concepts of right and wrong mean anything very much. I'm instantly dwarfed by the towering ten foot high pair of Levis crucified against the concrete lobby wall; behind a plate glass wall sits a magnificent Rolls Royce, silent and golden.

Descending the winding steps to the basement, the walls garnished lavishly with Warhols, I feel like Alice in Lewis Carroll's 'Through The Looking Glass' - it's curious, and about to get curiouser.

 

A disarming blend of boy and man, Nigo's diminutive frame is accentuated by his trademark uniform of oversized baggy t-shirt, jeans and baseball cap. A chunky watch encrusted with a barnacle like cluster of diamonds is incongruously clamped around his slender wrist. You wouldn't blame a barman for asking him for I.D. , even though it turns out that at 37 he's well into his fourth decade.

 

Nigo's metamorphosis, from humble country kid to international sartorial and lifestyle phenomenon is a well-documented one. He's the wet-behind-the-ears Tokyo club DJ and fashion writer whose whimsical decision to dabble in producing his own T-shirts happened to brilliantly catch the wave of Tokyo's early Nineties fashion zeitgeist. It was to change the face of streetwear and elevate him to the status of living pop culture icon.

His Bathing Ape, or Bape, label is the umbrella brand which spans a cafe, a music label, a joint fashion venture with N.E.R.D. frontman Pharrell, and dozens of apparel boutiques across the globe.

 

It all began in 1993 in Harajuku when he borrowed 4 million yen from Jonio, his then clubland and fellow fashionista-in-crime, to open his first shop, Nowhere. It generated the kind of priceless ultra-hip buzz which marketing executives would sell their kidneys for, and indelibly branded Bape's name into sartorial hip hip history.

He's been Nigo, (the moniker given to him by the director of Harajuku emporium Astoarobot who said he looked like a clone of designer and DJ Hiroshi Fujiwara) for two years longer than Tomoaki Nagao, the name on his birth certificate.

Why does he think this Japanese word for 'Number Two' stuck? "I don't know. I don't like my real name," he says softly, without any negative emotion, adding a little poignantly, "but I didn't get to choose either of them."

 

"I had no idea it was going to become so huge," he says with an almost insouciant calm, "it just kind of happened."

The main factor which helped Bape's succeed where countless other street brands have sunk ignominiously into oblivion, was luck and timing, he says: "There was a boom - then I could make anything and it would sell."

He played it to perfection, employing the age old marketing tool of exclusivity: he kept his fans hungry and the the buzz for his designs high by not only releasing his designs in limited numbers, but by giving away half of every batch he made to the most influential faces on the club and fashion scenes.

It would have been all too easy for this younger Nigo to get caught up in that moment's narcosis-like adoration, but displaying his nascent fashion empire mogul credentials, he kept his presence of mind.

"I felt I was more serious than that," he reflects, "I was always looking to the future."

 

'Bape,' is derived from 'bathing ape,' part of a Japanese expression which uses the metaphor of a monkey soaking in bathwater gone lukewarm to describe a feckless and indolent character. Nigo chose this name for his label to describe the over-pampered and indulged generation for whom his clothes ironically were such coveted must-haves. It was a logical step to then create a logo inspired from one of his favorite movies, 'Planet of the Apes,' giving rise to the brand's distinctive heavy-browed simian emblem.

 

It was, however, a collaboration with Pepsi eight years ago which proved to be a breakthrough moment in Bape's stellar trajectory. To align his label, then still seen as an underground counter-culture brand, which such a major corporation, took a lot of soul-searching. "I wanted to be a major player, whilst remaining as independent as possible," he explains. His desire to not remain on the periphery of the big time proved to be a double-edged sword: whilst working with the soda behemoth was a massive commercial success, giving Bape the international exposure he craved, he suddenly found himself under fire from detractors who sniped that he had sold-out.

"I just didn't think about it," he says simply about his critics, "and I can't pay any attention to it now." He seems baffled by the sour grapes and jealousy. "When I go down to Miami and see Puff [Daddy]'s place, I'm like 'Wow! This is amazing!' but I don't feel jealous about it- I'm happy for Puff," he says earnestly.

 

He finds the Japanese media especially harsh with their criticisms and fickle with their allegiance. "You know, the Japanese are really bad at that. The media here can be so cold, but their attitude changes when they sense the brand is doing well overseas. No-one wanted to know when it was just doing well at home."

Whilst striving for domestic respect at home has clearly been something of a thankless task, Nigo has been careful to protect his heart-on-sleeve sensitivity by surrounding himself with employees who are also his close friends.

"He went to primary school with his vice president of his company," Toby told me before Nigo showed up. "He's not actually shy; it's just that it takes time for him to open up to people."

But with the ever-burgeoning nature of Bape's multiple offshoots, this ethic may have outlived its shelf-life.

"It's at its maximum point now," Nigo laughs wryly. "I think I've taken this friends-as-staff thing as far as it can go."

His Billionaire Boys Club and Ice Cream fashion lines which he created with N.E.R.D frontman Pharrell are more branches on the ever-expanding Bape tree. "The genesis of it was out of mutual respect for each other - I'm just more in a supporting role for Pharrell," he says modestly.

 

Nigo has long vociferously rejected the idea of being a trendsetter, dismissing trends as mere chimeras fabricated by a copy-hungry fashion and lifestyle media. I wonder why it is he rejects this idea of being a trendsetter so strongly - when it's clearly that's exactly what he is, even inadvertently.

"I have no intention of being one, but it happens, " he says. "I'm really just still interested in clothes."

It could seem disingenuous, the creator of a worldwide fashion and lifestyle empire worth 8 billion yen a year, protesting that he doesn't really want to be perceived as a style guru. You do, however, get the sense that this acutely private person really means it. He's something of a romantic anachronism: in this game not for the fawning adulation and not for the money - but for the love.

 

A rich seam of this joy for creation is tapped into when he starts to discuss the idea of having a Bape jet.

"I want to make a camouflage Bape jet!" he says animatedly, "you know, like the 'Pokemon' ones!' He's referring to the rebranding of some ANA planes which were emblazoned for a limited time with the custard-colored anime character.

He seems positively tickled by the prospect. "Good idea, innit?' he says to Toby excitedly. His translator instantly reciprocates his thrilled attitude: "Innit!"

"You could buy Bape products in the duty free and the stewardesses would wear Bape uniforms," he says thinking out loud, visibly enjoying the spontaneous creative process of rolling the concept around in his mind.

Then there's the idea of a Bape hotel, the next step beyond his diverse fashion concerns and hip Harajuku cafe.

"Oh, I haven't really thought about how I'm going to have the hotel," he ponders quite gravely. "Maybe we could put a Bape dental clinic in there too?"

He grins, the exposed icy flashes of bling encrusting his teeth going some way to explain his oral care interest.

"Nigo hasn't got very much in the way of actual teeth now," says Toby. "It's like a big bridge - he has no real teeth left underneath."

 

What about other bodily modifications - any tattoos?

"I thought about getting the logo, but my parents said I wasn't allowed," he says deadpan. "My mum really loved my teeth though."

"I think it's more of a bold statement, having your teeth surgically altered, than having a tattoo," adds Toby appreciatively.

 

"My character is not to get tired of things. Just because I start a new collection it doesn't mean I've lost interest in other ones. I mean, I'm an otaku!" he laughs self-effacingly. The English equivalents of this Japanese word, used to describe a person with obsessive-hobbyist tendencies, are less kind. But having a fleet of Rolls in your garage must surely go some way to taking the edge off any 'trainspotter' tags.

 

This basement in his four-storey atelier where we are talking is not his living space - he has a place in Roppongi, and lives in this building's private top floor when he stays here. Those spaces could be where any photos of loved ones are on show, but here the images on display are exclusively of himself, pop icons or famous people. Over a hundred framed copies of his 'Interview' magazine cover form one giant image; elsewhere, Warholian pop art sit alongside vintage posters of The Sex Pistols and of the Seventies softcore classic 'Emmanuelle.'

"I haven't seen it," he says. "I just like the artwork."

 

One section of wall is neatly tiled in shiny Polaroids of him and scores of celebrities. There's Gwen, looking fierce; Christina, pouting; Kanye brooding; a tousled Jade Jagger wearing a Mona Lisa smirk.

Could the appeal in having his picture taken with these glitterati be a simple case of one living pop icon seeking out his own kind? "Honestly, I don't know who they are half the time," he says, but the truth is you'd have to have spent the past half century dazed and confused in a jungle in the Philippines to not know who most of these people are.

"Generally though, I like them. I didn't meet anyone who was nasty or anything," he says with characteristic affability.

 

In Japan, there isn't the Western tendency to deem toy-collecting as solely acceptable childhood activity. When I suggest that Nigo's eclectic wonderland of collections (including a wall of gleaming chrome Star Wars light sabers) would be a shangri-la for a child, his expression is one of politely understudied incomprehension.

You don't have too dig too deep to explain this. Nigo doesn't see his possessions as playthings and finds my association between them and children rather random. And, even if he does hear the ticking of a biological clock, he's doing a pretty convincing job of remaining unmoved by it.

 

"Irenai" he says regarding having kids, the Japanese expression for "I don't want" coming so fast it beats Toby's translation out of the starting blocks. Although his response was immediate and short, it wasn't loaded with anti-paternal emotion. Rather, it was the uninhibited, no skeletons-in-my-closet honesty of someone who not only knows themselves incredibly well, but is comfortable with this knowledge and sees no reason to apologize for what he is.

 

"It's all going to auction all my stuff off when I'm dead," he says with desiccated humor, "I'm actually thinking of starting the catalog already." Funnies aside, he says he has real-life reasons for not wanting to dilute his focus with becoming a dad.

"I've seen friends of mine have kids, and of course their instinct wants to protect their new family. They lose sight of their business - that priority goes."

Simply, fatherhood is not compatible with what his life and the things he wants to achieve. And as if to dispel any further doubt that he's shunning fatherhood for reasons other than it will interfere with Bape, he finds it necessary to reiterate succinctly: " No - it's not because I'm busy."

 

Bape's success hasn't just been down to timing and his visionary prescience. Like most successful entrepreneurs, it's his unflinching single-mindedness which has gone a long way to get him this far. Both of his parents worked when he was growing up in Gunma prefecture, their long hours leading him to spend a lot of time on his own. Does he feel that that being left to his own devices at such a young age, with just himself and his toys for company, inculcated his sense of self-sufficiency?

"Yep, I think so," he replies. "That had a big influence on me. The solitude made me more independent. In fact, I'm still really influenced by that time." He gestures around his cavernous futsal-pitch proportioned ground floor, his hands brushing cursorily at the meticulously ordered space, uncluttered with plants, or anything else organic.

"That's why I'm so neat and tidy now" he chuckles, almost ruefully.

He strikes me as being the quite the dream son, with nary a sock nor a dirty cup out of place.

"I am, aren't I?" he pipes back.

What do his parents think of what their son has achieved from scratch?

At this, he cocks his head to one side and sucks in a breath of air through his teeth, the gesture which is the visual Japanese shorthand for "Sorry, mate, I haven't got a clue."

"Honestly, I've got no idea what they think," he responds, true to form. "In Japan, that's just not the kind of thing that children talk to their parents about."

"Anyway,", he continues,"I don't want to hear what they've got to say, so I don't bother trying."

Blink, and you'd miss the dry tongue-firmly-in-cheekiness.

 

After the photoshoot, it's time to go; another magazine is waiting for for an audience.

He's due to fly out to California the following week for a party to inaugurate the opening of a new Bape boutique in West Hollywood.

It never seems to stop for him, this being Nigo. I wonder - does he like going to all these parties? He pauses.

"They make me tired," he replies. And I want to tell the other magazine people to go home, and give the boy an early night.

Communauté : Tokyo
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode

Il faut avouer que celle-là est une sacré belle prise. J'étais en balade  du côté d'Omotesando quand nous sommes tombés sur cette enseigne de magasin magnifique. On reconnait bien là le mélange des styles, du kitsch à tendance rococco avec cette petite pointe de vieille pierre en toc...Je connaissais l'enseigne cocue mais le petit frivole au-dessus ajoute un charme. Par contre on s'est un peu fait allumés par la vendeuse qui est sortie en vitesse du magasin pour nous dire qu'il était interdit de faire des photos. de toute façon c'était trop tard, le mal était fait. Je lui ai expliqué que c'était du français très intéressant mais elle a  rien écouté, répétant avec insistance qu'il n'était pas possible de faire des photos.

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode


Alors qu'on se baladait du côté de la sortie sud de la gare de Sjinhuku, on m'a demandé quelle mode masculine je préférais En voyant tous ces gens déambuler dans la rue...Question piège pour quelqu'un qui ne connait que jeans, cheminses, t-shirts. Alors on s'est postés sur un pont et on a maté les gens en dessous. Les photos font un peu paparazzi de chez people magazine mais c'est vraiment marrant de rester un quart d'heure en suspens dans l'animation de la ville qui ne s'arrête jamais. Alors, pour revenir à la question de départ, je ne sais vraiment pas quelle mode j'aime ou je n'aime pas dans ce panier garni. Franchement, je n'arrive pas bien à percevoir un style particulier dans ce qui ressemblerait plus à un mélange des styles et des époques; une mode bordélique. Mais ici on voit surtout des gens aux styles plus ordinaires et c'est encore plus dur pour moi de dire quelle mode me plait ici. On est déjà un peu loin des cosplayers de Harajuku dont on nous abreuve en permanence. En tous cas j'aime bien la photo avec les papys et le couple plus jeune jsute derrière eux. Stule à la fois classique et décontracté, avec une pointe d'esprit sportif...
Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
Le port du t-shirt permet ici parfois d'exprimer des idées outrancières ou de délirer un peu avec un slogan à la noix ou un message volontairement choquant. Le truc, c'est que je ne sais pas si les personnes qui portent ce genre de t-shirt comprennent bien ce qui y est inscrit. Mais supposons que oui et on aurait une façon de crier sa haine tout en restant calme et posé dans une rame de métro. Supposons que non et c'est juste pour le fun...Personnellement je ne sais vraiment pas si le gars qui porte cette inscription "we are all prostututes" a un message à faire passer, si c'est un punk dans l'âme ou s'il a  acheté ce t-shirt juste parcequ'il était en promo.  Revendications? constatation d'un état de fait? résignation? rebellion? masochisme?
Communauté : La communauté japoniaise !!!!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
Il y a un truc qui peut surprend, qu'on prenne le train ou le métro, c'est de voir ou même de se retrouver assis à côté d'une fille qui se maquille avec délicatesse et précision. Perso je m'en fous mais me forgeant l'image de japonais discrets dans les transports en commun, j'ai été assez surpris la première que j'ai assisté à ce petit cérmonial . C'est peut-être aussi à cause de l'hygiène tenue des japonais qui retirent leurs chaussures avant d'entrer chez eux systématiquement ou qui prévoient même une paire de pantoufles pour chaque pièce de la maison...car ça peut aussi paraître un tantinet crade de finir sa toilette dans une rame de métro (quoique le transports soient propres et bien entretenus) Mais il faut reconnaitre aussi que les japonaises sont souvent très coquettes et semblent user de tous les accessoires pour perfectionner leur enveloppe charnelle. Ainsi, intrigué par ce que je prenais pour une espèce de mille pattes, je suis tombé un jour nez à nez avec des faux cils que sa propriétaire avait du paumer avant de descendre du train. J'imagine sa surprise quand elle a du se rendre compte qu'elle avait des cils plus longs sur un oeil que sur l'autre. Mais c'est comme tout, on s'y habitue et c'est quand on croise des touristes qu'on se rappelle les premières impressions du style "c'est dingue elles sont overlookées!" (dixit une française en vacances à Tokyo tout juste sortie du 109, le célèbre bâtiment de Shibuya). Cette affiche au design simple mais efficace est apparemment l'oeuvre des gestionnaires du métro. Petit message humouristique pris à la station Ginza, où les filles semblent faire encore plus attention à leur tenue et leur maquillage qu'ailleurs, haut lieu stratégique de la parade shopping! Mais dans l'anonymat des transports de Tokyo, qui s'en soucie vraiment?
Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
Pour choisir ses vêtements on  a tous nos critères qui sont en général la couleur, le style, le prix...mais peut-être moins souvent le mauvais goùt. Eh bien si on n'y prend garde on risque fortement de tomber dans des réflexes de collectionneur avide de kitch, de français ou d'anglais bizarres inscrits sur les t-shirts et les chaussures.
Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
En général les sacs de chez Vuitton brandis fièrement par une partie de la gente féminine japonaise sont tristes à mourir. Toujours ce même marron façon peau de zob de bufle avec le sigle LV, deux-trois étoiles qui se battent en duels et un design invariablement mémère du seixième arrondissement. mais quelque part j'aime bien ce côté démodé chez Vuitton, ça me rappelle les vieilles photos polaroid ou les années 70, quand la tâpisserie des appartements était souvent composées de carrés marrons ou rougeâtres sur un fond mauvais goùt ostentatoire...En tous cas cette vitrine contraste avec le classique sac à main! de belles couleurs bien pétantes qui vont enfin apporter un peu de fantaisie au bras de ces demoiselles et de ces dames!
Communauté : La France et le Monde
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
 
Depuis que je suis au Japon je téléphone avec un portalbe à carte « prepaid » ou dans une cabine publique car le crédit des cartes pour portable est ultra limité ! ça peut aller pour l’envoi de mails mais après quelques minutes de conversation téléphonique, le crédit de la carte est cramé, plus possible d’appeller qui que ce soit.

 

Image h饕駻g馥 par hiboox.comBref, je viens de souscrire pour softbank chez qui on peut bénéficier de conversations gratuites avec son épouse ou son mari, ou entre deux membres d’une même famille si les 2 s’engagent chez le même opérateur. C’est plutôt pratique et ensuite on rachète lus ou moins son téléphone par le paiement de mensualités. Ce qui signifie qu’on ne peut se désengager sans perdre de l’argent mais après cette période ça devient plus intéressant...Je vais passer sur les détails techniques du contrat pour parler plus en détails du service très japonais.

 

Image h饕駻g馥 par hiboox.com
On est dimanche, il est 18heures passées et il y a un peu de monde en attente pendant que 4 employées discutent et expliquent les contrats aux clients qui ont déjà presque leur portable en poche. Nosu avons pris un ticket et une hotesse vient nous rencontrer pour déjà noter ce pourquoi nous sommes venus. Toujours souriante et mignone comme c’est c’est la tradition dans ce genre de service.
Finalement nous optons pour le téléphone le moins cher mais de bonne qualité et avec tout de même toutes les options et quelques avantages significatifs tel que l’envoi gratuit des e mails pour les autres gens ayant un compte chez softbank. Heureusement le téléphone peut être mis en mode anglais, une galère de moins...
C’est pour moi une grande évolution technologique étant donné que je me suis toujours trimballé avec le modèle le plus démodé et le moins performant ; tel le vieux grognon qui radote qu’un téléphone c’est seulement fait pour téléphoner et pas pour jouer à tetris !
En tous cas nous sommes repartis avec une serviette softbank, un superbe stylo 4 couleurs softbank, un autre stylo softbank, les mouchoirs softbank...mais malheureusement pas le tee shirt. Du coup j’ai essayé d’allumer la cafetière avec mon portable mais ça marche pas.
Ce qui m’a surpris, c’est de voir qu’on revcevait avec tous les égards une dame qui s’est pointée 5 minutes avant la fermeture.
Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander - Publié dans : victime de la mode
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés