le voleur de fleurs

A shimokitazawa, on trouve des boutiques aux noms franponnais, comme il y en a  tant d'autres à Tokyo. J'avoue qu'ici, le nom de ce café ne m'a pas tout de suite frappé l'esprit, car l'écriture y est très stylisée et en katakanas, ça devient presque un message codé (vous allez finir par croire que j'en veux à l'inventeur des katakanas...). Mais il faut dire que le nom a  de la gueule. "Le voleur de fleurs" par un vilain petit canard!