cérémonie à l'hôtel

Publié le par bakapulu

Des images géantes sur le mur d'un grand hôtel où, comme dans tout grand hôtel qui se respecte, on organise des cérémonies de mariages chronométrées et réglées au milimètre (arracher la jarretierre avec les dents ne doit pas être compris dans le forfait). Sur l'image avec les mariés, le slogan difficilement traduisible pour moi dirait apparemment que "l'espoir de la lumière, c'est ici" (un lointain brouillon de traduction) et sur l'image avec la cloche, un magnifique mot français katakanisé (massacré). Finalement je ne comprends pas si on parle de la merveille du mariage, de la merveille d'une cérémonie dans cet hôtel ou de la merveille de la nuit qui va suivre la cérémonie...ou les trois à la fois.mariagepubmerveille

Publié dans arrêt sur images

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

angie 30/09/2009 01:47


A cote de chez ouam y [shashin dakeno kekkon shiki], la ceremonie de mariage seulement avec les photos...c est  pour ceux qui preferent mettre leur argent ailleurs...ou qui n en ont pas
beaucoup d ailleurs....


bakapulu 30/09/2009 19:09



pas mal comme idée!
ou il y a encore plus simple: une fête au resto avec nomihodai sans costumes



Aurore 26/09/2009 11:06


Super ! Merci beaucoup ! ;) a très vite alors !


Aurore 25/09/2009 21:58


Bonjour,

Bravo et merçi pour ton blog qui est aussi bien magnifique qu'utile !
Dans 6 mois nous viendrons en voyage de noce, mon homme et moi meme, a Tokyo principalement...et je commence a préparer notre voyage! Ton blog me donne l'impression d'y etre deja...je n'appréhende
pas la barriere de la langue, bien au contraire, mais un chouillat le déplacement intra tokyo en metro et le cout de la vie (on veut se faire un plan Tokyo pour pas trop cher)! si tu as des infos
et des bons plans, je t'en prie, donnes en nous un peu par mail ;)

A bientot

Aurore


bakapulu 26/09/2009 01:32



salut et félicitations pour ton mariage!
je t'enverrai un mail