Karakuri

Il y a une émission très célèbre au Japon, "kamakiri" avec son présentateur hilare en permanence. L'émission se compose d'un plateau avec des invités apparemment plus ou moins du showbiz et qu'on retrouve dans tout un tas d'autres émissions mais comme je ne suis pas fin connaisseur je n'en dirais pas plus...Il y a des petites rubriques dan cette émissions. Une met en scène de jeunes demoiselles qui sont chargées en général de conseiller un cinquantenaire salaryman ou plus âgé et retraité. Le type vient raconter son problème et les jeunes demoiselles dynamiques l'aident ç rédiger un SMS. Dans l'exemple que je vais citer ici, le monsieur vient exposer l'inquiétude que sucite pour lui sa fille. Cette dernière venant juste de se marier, elle vit à côté de chez ses parents et leur rend visite quasiment tous les jours. Le père pense qu'il y a anguille sous roche et que, fuyant son propre foyer, elle ne serait pas loin de divorcer. Il envoit donc un e mail. Il en reçoit un de sa femme assorti d'un coup de fil qui lui dit d'arrêter ça et de rentrer à la maison, consigne qu'il suit dans la seconde. Bien sur, il y a beaucoup de mise en scène dans ce genre d'émission télévisée, un peu dans le genre Bataille et Fontaine chez TF1 mais plus avec l'esprit déconnade. Est-ce-que le gars en question se soucie réellement d'un éventuel divorce de sa fille, je pense que oui mais il joue certainement son rôle pour le coup.

Une autre

rubrique met en lumière certains étrangers au Japon qui parlent et écrivent courament japonais et en connaissent un rayon sur le pays dans ses moins détails. 2 personnes s'affrontent et tirent un thème de question au hasard. Ils posent leur question et tant que le challenger peut y répondre il reste la star et le gagnant. mais il suffit d'un mauvaise réponse pour être détrôné! C'est ce qui est arrivé à Robert, dit "Robaato san", un canadien. C'est peut-être le fait de se retrouver en face de miss internationnal, une jolie Russe elle aussi pro du Japon qui l'a troublé. La question portait sur ce qu'il ne faut pas formuler comme expression dans un hypodrome et il a paumé. On le retrouve donc désormais chez lui, à Hiroshima, où il buche à fond pour son grand retour dans l'arène des questions farfelues. Qu'est-ce-que vous en pensez? Pour moi peu importe et Robert je le trouve cool dans son rôle de japonisant à l'air un peu renfermé dans un univers fantastique, genre geek de japonais.

kikarakuri
envoyé par orlenduz