citation d'une couverture de cahier trouvé dans un 100yens shop: "in every job that must be done there
is an element of fun"
｢ハ～フ｣を会いました。混血ですから日本人と分かることができる。
僕はその言葉「ハ～フ」、好きではありません。しかしフランスでは｢エトランジェ(英：ストレンジャー)変わり者｣と言います。
変なの、日本の女の人が混血をとてもかわいいお思いますが外人を怖がります。
彼女の母日本の田舎を訪れました。人々が変な風に見ました。
でも難年構えでした。
今面白いです、女の人が外人のめ見ます：変あの、目が多き、日本人同じありませんよ。
しかしたくさんフランスお男が日本人女会いたい。たとえば：オタク、フランスの女会うとできません。
世界でたくさん変態がありますね。横領されたの夢ですね。
しかしその夢をします。実際に日本の女の人と愛を話しる簡単なです。たとえば結婚を話しるできろ、楽しさです。
Je suis allé à la piscine et pour la deux ou troisième fois un gamin me regarde avec des gros yeux.. Non, il n’est pas béat d’admiration (c’est ce que je me suis dit au début pour me rassurer^^) mais fixe les innombrables grains de beauté plus ou moins épais qui parsèment mon dos ! Eh oui chacun ses tares, moi c’est çà…entre autres…
On croirait pas comme çà mais j’en ai énormément souffert pendant ma petite enfance…snif…Il suffisait d’une sortie piscine avec l’école et hop : « hey t’as bronzé avec une passoire ? » et j’en passe. Non mais plus sérieusement petit message préventif : pas de trop longues expositions au soleil ou y’a risque !
Donc une meute de petits canards en bonnets engorge l’espace douche et là y’en à un qui pointe son doigt vers moi « hey monsieur c’est quoi tous les trucs noirs dans la peau ? »
Non, je ne vais pas faire la langue de bois ou faire semblant de ne pas avoir entendu comme dans la pub pour la bouteille de lait, je balance d’un air ultra sérieux le premier truc qui me passe par la tête : « Quand j’avais ton âge, je mangeais beaucoup de pains aux raisins. Les grandes personnes m’ont dit d’arrêter parce que c’est trop gourmand et que des raisins allaient pousser dans ma peau ! Et voilà, y’a des grains en forme de raisins qu’ont poussé ! »…Il plisse de l’œil un poil sceptique mais un gars à côté acquiesce et le met en garde contre un abus de pains aux raisins. Et là il fait un « ouaaaahhhhh » Eh, il a couru vers ses camarades pour leur répéter sa super découverte…
A tous les coups çà va le poursuivre un moment cette histoire ! C’est un peu comme le père noël, on met parfois du temps à s’en débarrasser ! Une fois, à la plage, en Espagne, quand j’ai demandé comment les cigales et criquets faisaient pour « faire de la musique », mon père m’a dit que c’est parce qu’ils avaient des guitares en peau intégrées au corps ! Du coups, devant le sérieux de mon père, j’ai du m’auto persuader et j’ai bel et bien cru voir un criquet courir debout en grattant sa guitare en peau verte comme son corps. Des années après je croyais toujours que le criquet était une bestiole rare et furtive mais qu’on entendait de loin et si j’en voyais je pensais que c’était des cigales…
Commentaires