Yuuyake: l'embrasement du ciel!

En un seul mot le  Ejaponais fait parfois preuve de la même poésie continue dans une phrase entière en français. Je pense par exemple à "yuuyake", un beau coucher de soleil, un ciel embrasé...quelque chose de très naturel ici. Quand je me promène à l'heure du coucher de soleil je ne manque jamais de marquer un temps d'arrêt et à l'occasion de prendre quelques clichés du paysage. Comme un vague parfum de mer qu'on peut sentir lorsque on marche sur le bord de certaines rivières à Tokyo, le coucher de soleil de la capitale me rappelle en général que je suis presque en bord de mer! C'est le genre de lumière qui embellirait n'importe qulle banlieue éloignée des points névralgiques de Tokyo! Admirer le soleil couchant depuis le train est tout aussi intéressant et quand le ciel est bien dégagé on peut apercevoir la silhouette du mont Fuji depuis la ligne Sobu, du côté de Chiba. Avec la lumière orangée de l'autre côté, c'est vraiment génial.