Hiro

 

ロフォンへ

ロフォンの日本語がもう少し上達したときに読んでください。

今日はありがとう。久々腹の底から笑えた気がします。最近の私はストレスでいろいろ悩んでいました。スタージュ、彼氏、将来、カルトセージュー。自分ではどうしようもないこととか。

昨日はよく食べたよ。僕がとても疲れた。僕たちは金曜日にワインを飲んだ。だから十二時に寝た。三時間ほかの世界にいました。起きたとき、みんな酔っ払っていた。酒のビンは空でした。後で一緒に寝た。

昨日はよく食べ、よく飲んだ。僕はとても疲れていて、12時には寝てしまった。3時間他の世界を旅していた。次に目覚めたときには、酒のビンは空で、みんな酔っ払っていた。後で一緒に寝た。

Grace à Hiro de retour d’Amérique du Sud, nous avons eu droit à un vrai festin. Etant cuisinier de formation il nous as dit : « vous achetez la bouffe et je prépare des plats avec n’importe quel ingrédient » !

Nous nous sommes donc rendus chez LIDL, le magasin où pour 30 euros tu obtient l’équivalent de 50 euros dans le supermarché classique. Vive le discount et les futurs restaurateurs qui, avant de nous faire payer cher leur gastronomie, font le don de leur art pour le plaisir de faire plaisir ! merci Hiro !

Et aussi merci à Satoko qui a emmené une délicieuse bouteille de sake ; du kosino kambai. Une sacré marque qui me rappelle un peu l’hydromel, la boisson des dieux.

Comme d’ahabitude on s’est moqué de mon japonais, quand j’ai dit, pour rester cool et poli, après avoir sorti une blague vaseuse :

-hotto joudan desu ! (ce n’est qu’une plaisanterie)

Mais bon au moins je n’ai pas dit : waraigoto, un vieux mot qui me vaut encore les moqueries...

Ce fut aussi une soirée artistique car satoko est capable de se retourner les pouces perpendiculairement, un éxercice hautement acrobatique que nous n’avons pas manqué de photographier. Nous envisageons d’ailleurs de faire une expo sur ce thème. Le pied et le doigt dans toute sa splendeur , avec la participation de Miho, Satoko et moi-même, pour des mises en scènes totalement resplendissantes, utilisant à la fois le contre champs d’un appartement parisien mais encore laissant libre cours à la débauche de notre imagination sans fin, un lendemain de cuite au sake, vin rouge, blanc, bière extra strong et compagnie...Mais surtout Hiro a ramené un petit vin blanc d’argentine au petit goût champagnisé, très fruité ) la limite du jus de raisin mais vraiment bon et salement traître car on ne sent absolument pas l’alcool, pareil que pour le sake...