Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander - Publié dans : people
shibuya jazz from laurent on Vimeo.
C'est semble t-il bientôt les élection au Japon
mais si je ne voyais pas parfois les candidats délivrer leur speech dans la rue, je ne le saurais probablement pas. La& télé ayant apparemment plus une fonction d'espace détente pour ceux qui
rentrent du travail, ce n'est pas non plus en allumant mon poste que je le saurais. Mais comme les politiciens viennent délivrer leur message au plus près du peuple, même un amish pourrait
être au courant! Seulement, ça n'a vraiment pas l'air de passionner les foules. En regardant le jeune candidat de Sancha, on a presque l'impression qu'il tape la manche avec un micro, et que
tous lui passent devant sans lui porter un brin d'attention. Mais peut-être écoutent-ils sans le montrer...
Simian Dollar Man
words: Jo Bainbridge
Toby, a likeably taciturn Londoner, is the translator for our interview with Nigo. He tells me I don't need to take my shoes off when I enter the fashion impresario's monolithic Setagaya atelier. Being quite soundly institutionalized into this Japanese habit, it feels quite counter-intuitive to leave them on. It just feels wrong wearing footwear to walk on the tiger rugs which lie sprawling on the floor, mouths frozen open in acrylic fanged roars. Then again, this is not a normal Japanese home where institutions and concepts of right and wrong mean anything very much. I'm instantly dwarfed by the towering ten foot high pair of Levis crucified against the concrete lobby wall; behind a plate glass wall sits a magnificent Rolls Royce, silent and golden.
Descending the winding steps to the basement, the walls garnished lavishly with Warhols, I feel like Alice in Lewis Carroll's 'Through The Looking Glass' - it's curious, and about to get curiouser.
A disarming blend of boy and man, Nigo's diminutive frame is accentuated by his trademark uniform of oversized baggy t-shirt, jeans and baseball cap. A chunky watch encrusted with a barnacle like cluster of diamonds is incongruously clamped around his slender wrist. You wouldn't blame a barman for asking him for I.D. , even though it turns out that at 37 he's well into his fourth decade.
Nigo's metamorphosis, from humble country kid to international sartorial and lifestyle phenomenon is a well-documented one. He's the wet-behind-the-ears Tokyo club DJ and fashion writer whose whimsical decision to dabble in producing his own T-shirts happened to brilliantly catch the wave of Tokyo's early Nineties fashion zeitgeist. It was to change the face of streetwear and elevate him to the status of living pop culture icon.
His Bathing Ape, or Bape, label is the umbrella brand which spans a cafe, a music label, a joint fashion venture with N.E.R.D. frontman Pharrell, and dozens of apparel boutiques across the globe.
It all began in 1993 in Harajuku when he borrowed 4 million yen from Jonio, his then clubland and fellow fashionista-in-crime, to open his first shop, Nowhere. It generated the kind of priceless ultra-hip buzz which marketing executives would sell their kidneys for, and indelibly branded Bape's name into sartorial hip hip history.
He's been Nigo, (the moniker given to him by the director of Harajuku emporium Astoarobot who said he looked like a clone of designer and DJ Hiroshi Fujiwara) for two years longer than Tomoaki Nagao, the name on his birth certificate.
Why does he think this Japanese word for 'Number Two' stuck? "I don't know. I don't like my real name," he says softly, without any negative emotion, adding a little poignantly, "but I didn't get to choose either of them."
"I had no idea it was going to become so huge," he says with an almost insouciant calm, "it just kind of happened."
The main factor which helped Bape's succeed where countless other street brands have sunk ignominiously into oblivion, was luck and timing, he says: "There was a boom - then I could make anything and it would sell."
He played it to perfection, employing the age old marketing tool of exclusivity: he kept his fans hungry and the the buzz for his designs high by not only releasing his designs in limited numbers, but by giving away half of every batch he made to the most influential faces on the club and fashion scenes.
It would have been all too easy for this younger Nigo to get caught up in that moment's narcosis-like adoration, but displaying his nascent fashion empire mogul credentials, he kept his presence of mind.
"I felt I was more serious than that," he reflects, "I was always looking to the future."
'Bape,' is derived from 'bathing ape,' part of a Japanese expression which uses the metaphor of a monkey soaking in bathwater gone lukewarm to describe a feckless and indolent character. Nigo chose this name for his label to describe the over-pampered and indulged generation for whom his clothes ironically were such coveted must-haves. It was a logical step to then create a logo inspired from one of his favorite movies, 'Planet of the Apes,' giving rise to the brand's distinctive heavy-browed simian emblem.
It was, however, a collaboration with Pepsi eight years ago which proved to be a breakthrough moment in Bape's stellar trajectory. To align his label, then still seen as an underground counter-culture brand, which such a major corporation, took a lot of soul-searching. "I wanted to be a major player, whilst remaining as independent as possible," he explains. His desire to not remain on the periphery of the big time proved to be a double-edged sword: whilst working with the soda behemoth was a massive commercial success, giving Bape the international exposure he craved, he suddenly found himself under fire from detractors who sniped that he had sold-out.
"I just didn't think about it," he says simply about his critics, "and I can't pay any attention to it now." He seems baffled by the sour grapes and jealousy. "When I go down to Miami and see Puff [Daddy]'s place, I'm like 'Wow! This is amazing!' but I don't feel jealous about it- I'm happy for Puff," he says earnestly.
He finds the Japanese media especially harsh with their criticisms and fickle with their allegiance. "You know, the Japanese are really bad at that. The media here can be so cold, but their attitude changes when they sense the brand is doing well overseas. No-one wanted to know when it was just doing well at home."
Whilst striving for domestic respect at home has clearly been something of a thankless task, Nigo has been careful to protect his heart-on-sleeve sensitivity by surrounding himself with employees who are also his close friends.
"He went to primary school with his vice president of his company," Toby told me before Nigo showed up. "He's not actually shy; it's just that it takes time for him to open up to people."
But with the ever-burgeoning nature of Bape's multiple offshoots, this ethic may have outlived its shelf-life.
"It's at its maximum point now," Nigo laughs wryly. "I think I've taken this friends-as-staff thing as far as it can go."
His Billionaire Boys Club and Ice Cream fashion lines which he created with N.E.R.D frontman Pharrell are more branches on the ever-expanding Bape tree. "The genesis of it was out of mutual respect for each other - I'm just more in a supporting role for Pharrell," he says modestly.
Nigo has long vociferously rejected the idea of being a trendsetter, dismissing trends as mere chimeras fabricated by a copy-hungry fashion and lifestyle media. I wonder why it is he rejects this idea of being a trendsetter so strongly - when it's clearly that's exactly what he is, even inadvertently.
"I have no intention of being one, but it happens, " he says. "I'm really just still interested in clothes."
It could seem disingenuous, the creator of a worldwide fashion and lifestyle empire worth 8 billion yen a year, protesting that he doesn't really want to be perceived as a style guru. You do, however, get the sense that this acutely private person really means it. He's something of a romantic anachronism: in this game not for the fawning adulation and not for the money - but for the love.
A rich seam of this joy for creation is tapped into when he starts to discuss the idea of having a Bape jet.
"I want to make a camouflage Bape jet!" he says animatedly, "you know, like the 'Pokemon' ones!' He's referring to the rebranding of some ANA planes which were emblazoned for a limited time with the custard-colored anime character.
He seems positively tickled by the prospect. "Good idea, innit?' he says to Toby excitedly. His translator instantly reciprocates his thrilled attitude: "Innit!"
"You could buy Bape products in the duty free and the stewardesses would wear Bape uniforms," he says thinking out loud, visibly enjoying the spontaneous creative process of rolling the concept around in his mind.
Then there's the idea of a Bape hotel, the next step beyond his diverse fashion concerns and hip Harajuku cafe.
"Oh, I haven't really thought about how I'm going to have the hotel," he ponders quite gravely. "Maybe we could put a Bape dental clinic in there too?"
He grins, the exposed icy flashes of bling encrusting his teeth going some way to explain his oral care interest.
"Nigo hasn't got very much in the way of actual teeth now," says Toby. "It's like a big bridge - he has no real teeth left underneath."
What about other bodily modifications - any tattoos?
"I thought about getting the logo, but my parents said I wasn't allowed," he says deadpan. "My mum really loved my teeth though."
"I think it's more of a bold statement, having your teeth surgically altered, than having a tattoo," adds Toby appreciatively.
"My character is not to get tired of things. Just because I start a new collection it doesn't mean I've lost interest in other ones. I mean, I'm an otaku!" he laughs self-effacingly. The English equivalents of this Japanese word, used to describe a person with obsessive-hobbyist tendencies, are less kind. But having a fleet of Rolls in your garage must surely go some way to taking the edge off any 'trainspotter' tags.
This basement in his four-storey atelier where we are talking is not his living space - he has a place in Roppongi, and lives in this building's private top floor when he stays here. Those spaces could be where any photos of loved ones are on show, but here the images on display are exclusively of himself, pop icons or famous people. Over a hundred framed copies of his 'Interview' magazine cover form one giant image; elsewhere, Warholian pop art sit alongside vintage posters of The Sex Pistols and of the Seventies softcore classic 'Emmanuelle.'
"I haven't seen it," he says. "I just like the artwork."
One section of wall is neatly tiled in shiny Polaroids of him and scores of celebrities. There's Gwen, looking fierce; Christina, pouting; Kanye brooding; a tousled Jade Jagger wearing a Mona Lisa smirk.
Could the appeal in having his picture taken with these glitterati be a simple case of one living pop icon seeking out his own kind? "Honestly, I don't know who they are half the time," he says, but the truth is you'd have to have spent the past half century dazed and confused in a jungle in the Philippines to not know who most of these people are.
"Generally though, I like them. I didn't meet anyone who was nasty or anything," he says with characteristic affability.
In Japan, there isn't the Western tendency to deem toy-collecting as solely acceptable childhood activity. When I suggest that Nigo's eclectic wonderland of collections (including a wall of gleaming chrome Star Wars light sabers) would be a shangri-la for a child, his expression is one of politely understudied incomprehension.
You don't have too dig too deep to explain this. Nigo doesn't see his possessions as playthings and finds my association between them and children rather random. And, even if he does hear the ticking of a biological clock, he's doing a pretty convincing job of remaining unmoved by it.
"Irenai" he says regarding having kids, the Japanese expression for "I don't want" coming so fast it beats Toby's translation out of the starting blocks. Although his response was immediate and short, it wasn't loaded with anti-paternal emotion. Rather, it was the uninhibited, no skeletons-in-my-closet honesty of someone who not only knows themselves incredibly well, but is comfortable with this knowledge and sees no reason to apologize for what he is.
"It's all going to auction all my stuff off when I'm dead," he says with desiccated humor, "I'm actually thinking of starting the catalog already." Funnies aside, he says he has real-life reasons for not wanting to dilute his focus with becoming a dad.
"I've seen friends of mine have kids, and of course their instinct wants to protect their new family. They lose sight of their business - that priority goes."
Simply, fatherhood is not compatible with what his life and the things he wants to achieve. And as if to dispel any further doubt that he's shunning fatherhood for reasons other than it will interfere with Bape, he finds it necessary to reiterate succinctly: " No - it's not because I'm busy."
Bape's success hasn't just been down to timing and his visionary prescience. Like most successful entrepreneurs, it's his unflinching single-mindedness which has gone a long way to get him this far. Both of his parents worked when he was growing up in Gunma prefecture, their long hours leading him to spend a lot of time on his own. Does he feel that that being left to his own devices at such a young age, with just himself and his toys for company, inculcated his sense of self-sufficiency?
"Yep, I think so," he replies. "That had a big influence on me. The solitude made me more independent. In fact, I'm still really influenced by that time." He gestures around his cavernous futsal-pitch proportioned ground floor, his hands brushing cursorily at the meticulously ordered space, uncluttered with plants, or anything else organic.
"That's why I'm so neat and tidy now" he chuckles, almost ruefully.
He strikes me as being the quite the dream son, with nary a sock nor a dirty cup out of place.
"I am, aren't I?" he pipes back.
What do his parents think of what their son has achieved from scratch?
At this, he cocks his head to one side and sucks in a breath of air through his teeth, the gesture which is the visual Japanese shorthand for "Sorry, mate, I haven't got a clue."
"Honestly, I've got no idea what they think," he responds, true to form. "In Japan, that's just not the kind of thing that children talk to their parents about."
"Anyway,", he continues,"I don't want to hear what they've got to say, so I don't bother trying."
Blink, and you'd miss the dry tongue-firmly-in-cheekiness.
After the photoshoot, it's time to go; another magazine is waiting for for an audience.
He's due to fly out to California the following week for a party to inaugurate the opening of a new Bape boutique in West Hollywood.
It never seems to stop for him, this being Nigo. I wonder - does he like going to all these parties? He pauses.
"They make me tired," he replies. And I want to tell the other magazine people to go home, and give the boy an early night.
dans le parc Yoyogi from laurent on Vimeo.
J'aime bien le côté pédagogique et très clair de
cette affiche du métro de Tokyo. Aucun détail n'a l'air omis. Tout est est expliqué avec des dessins simples.
Samedi soir on a commencé la fête vers 7 heures, et on l'a finie le lendemain pour certain d'entre nous vers 7 heures le matin. Les dernières heures étaient un peu galère étant donné qu'on attendait, errant dans les rues de Shibuya, l'ouverture du marché aux poissons de Tsukiji. D'ailleurs, on s'est pointés pour rien là-bas car on a parris après que le marché était inactif le dimanche. Vide, ça ressemble au parking du supermarché, en plus petit. Bref, après être rentré chez moi je suis tombé de suite sur mon futon. J'ai du me réveiller 4 heures plus tard en ayant l'impression d'avoir fait une nuit complète. Je décidai de faire la journée à un tythme peu soutenu. Au programme: balade au parc Yoyogi histoire de prendre l'air et de découvrir de nouveaux talents. Ilo y a toujours des groupes en tous genres dans ce parc. Je décidai aussi d'y faire une petite sieste, me rendant compte que, finalement, je n'avais pas complètement récupéré de la veille. Au réveil, les yeux embués, la tête lourde, j'eus une vision déconcertante; une fille avec une tête de cheval était là, devant, prenant une pause qui dura au moins une minute. je dégainai alors l'appareil pour immortaliser cette hallucination. Je me suis un peu rendormi et quand je me suis de nouveau réveillé, la fille-cheval avait disparu. En y repensant, j'ai cru sentir tout ce que le mot "biodiversité" contennait de subtilité.
la machine from laurent on Vimeo.
le chat et l'infrarouge from laurent on Vimeo.
Je garde un certain attachement à Yokohama où j'ai
un peu résidé, même si j'étais à la limite de Kawasaki. Quand je suis arrivé au japon et que j'étais à Tsurumi, les lumières et l'animation de
Tokyo m'attiraient le plus. Ensuite, ayant vécu dans la shitamachi, je me suis rendu compte de
certaines qualités de Yokohama. Maintenant que je vis en plein coeur de la jungle urbaine, j'apprécie de
temps en temps d'aller faire un tour dans cette immense ville, en m'arrêtant à une gare de la ligne Toyoko. En fait, Yokohama est à une demi heure de Shibuya en express et
le dépaysement est assuré! Ce que je dis là, je n'y croyais pas il y a encore deux ans. Pour moi, à cette époque, la différence entre Tokyo et Yokohama était seulement la densité de population.
Car, oui, l'architecture n'est pas fondamentalement différente et on retrouve un peu les mêmes choses à première vue. Mais maintenant, si je devais vous dire pourquoi il fait bon d'aller se changer
les idées à Yokohama, je dirais que, si la ville est très étendue en surface, elle donne au badaud un espace de détente tout aussi vaste. On a la place de respirer et de marcher lentenment.
Ce n'est peut-être pas le cas de toute la ville mais dans pas mal d'endroits de la ville, il y a des bancs et on peut s'assoir dans la rue. ça parait bête mais c'est moins évident à Tokyo. Même si
la mer en baie de Yokohama à l'air vraiment très sale, l'air parait plus pur en général. En ce moment c'est le 150ème anniversaire de l'ouverture du port aux navires étrangers. Il y a des choses à
voir, en dehors des espaces payants, à Minatomirai. Pour les japonais, j'ai l'impression qu'il y a patrfois des petites rivalités entre Tokyo, Chiba et Yokohama (généralement Saitama parait un
peu hors-jeu, sauf mon respect). Un peu comme les fiefs de banlieue qui s'appellent par leurs numéros de département. Alors à Yokohama, on se dit qu'on est dans le Kanagawa, on n'est plus dans la
préfecture voisine de Tokyo.

le printemps des pigeons from laurent on Vimeo.
En parlant de l'histoire de Biarritz, une ville devenue célèbre au départ grâce aux anglais qui y ont vu un coin touristique vraiment pittoresque, puis Napoléon III qui y est allé pour y trouver le repos...On m'a posé en parallèle la ville de Karuizawa, du côté de Nagano. Une ville de montagne qui a plu aux riches marchands à l'époque Meiji. Ceux-ci y ont fait bâtir de grands hôtels pour y séjourner, puis leurs propres résidences secondaires. La ville est ainsi rapidement devenue un lieu de vacances. Karuizawa est aussi réputée pour ses églises et une tradition qui veut qu'elle abrite de nombreux étrangers. Il parait qu'un premier prêtre est venu, puis toute une horde de riches marchands étrangers...Bref, ça pourrait aussi être Cannes et sa promenade des anglais. Mais la légende de Karuizawa, et même pas une légende puisque cette histoire est reconnue comme vraie, c'est que le prince de l'époque qui est l'empereur actuel, y a rencontré sa future épouse lors d'un match double de tennis. Il aurait été subjugué par sa persévérance (une qualité mise en valeur par ici) et certainement par autre chose (à mon humble avis). Bref, ce fut la première fois que le futur empereur épouserait une roturière et on parle encore de "l'amour de Karuizawa". C'est beau non?
Commentaires